Die Bezeichnungen der HTML-Version des Players können nicht geändert werden.
Las etiquetas para la versión HTML del reproductor no se pueden modificar.
Mit der HTML-Version können Sie ohne zusätzliche Plugins in Ihrem Browser spielen.
La versión HTML le permite jugar sin ningún complemento adicional para su navegador.
Sie können für jedes Ticket, das aus einer E-Mail von einem Endbenutzer erstellt wird, die Original-E-Mail anzeigen und herunterladen, darunter die Textversion, die HTML-Version und den Quellheader.
Se puede visualizar y descargar el correo electrónico original de cualquier ticket creado a partir de un correo electrónico de un usuario final, incluida la versión de texto, la versión de HTML y el encabezado de la fuente.
Diesmal ist keine Ausnahme, und Wallaby bietet eine Formatkonvertierung, die Ihnen nicht nur das anzeigen erlaubt, sondern auch das Bearbeiten von Flash-Dateien in der aktuellen HTML-Version.
Esta ocasión no es la excepción y Wallaby ofrece una conversión de formatos que no solo posibilita la visualización, sino que también, la edición de archivos flash en la última versión de HTML.
Die HTML-Version wurde bei der Erstellung der Test-Suite verwendet.
La versión HTML se utilizó durante la creación de la serie de pruebas.
Die HTML-Version wird mit docbook-xsl und xsltproc erstellt.
La versión HTML se generó utilizando docbook-xsl y xsltproc.
Bitte besuchen Sie die HTML-Version dieses Shops.
Continúe con la versión HTML de esta tienda.
Jetzt kann er in derselben Datei an der HTML-Version der Seite arbeiten.
Ahora puede trabajar en la versión HTML de la página en el mismo archivo.
Zuerst musst Du eine HTML-Version Deines E-Mail Inhaltes erstellen.
Primero, tendrás que crear una versión HTML de la página web del contenido de tu correo electrónico.
Die Vorschau Option zeigt die HTML-Version der aktuellen Antwort in einem Popup-Fenster.
La opción de vista previa muestra la versión HTML de la respuesta actual en una ventana emergente.
Die HTML-Version läuft jedoch etwas flüssiger und benötigt keine zusätzlichen Plugins für Ihren Browser.
Sin embargo, la versión HTML puede funcionar un poco más suave y no requiere complementos adicionales para su navegador.
Um die Breite einer einzigen E-Mail zu verändern, muss die benutzerdefinierte HTML-Version der Vorlage bearbeitet werden.
Cambiar el ancho de un único correo electrónico requiere editar la versión HTML personalizada de la plantilla.
Dies wird automatisch den Content in der HTML-Version und in der Klartextversion synchronisieren.
Esto sincronizará automáticamente el contenido en la versión HTML y la versión de texto sin formato.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
