Aber bevor ihr alles hinschmeißt, lasst uns, in den Worten von Monty Python, "immer auf die schönen Seiten des Lebens schauen!"
Pero antes de que recojan y se vayan, digamos, según las palabras de Monty Python: "mira siempre el lado claro de la vida".
Oder wie Monty Python sagen würde, das ist ein bisschen Lord Privy Seal, das zu behaupten, aber damit will ich sagen, dass Kinder keine leeren Gefäße sind.
Entonces, como diría Monty Python, esto es bastante evidente para decirlo, pero los niños no son recipientes vacíos.
Sie hat mit ihrer Schlange Monty Python einen Exklusivvertrag mit uns unterschrieben.
Ella y su víbora, Monty el Pitón, han firmado un contrato con nosotros.
Ihre bevorzugten Monty Python Charaktere werden sich drehen, um Sie mit unglaublichen Preisen zu belohnen.
Tu personaje favorito de Monty Python girará para recompensarte con fabulosos premios.
Dafür produzierten die Mitglieder von Monty Python zusammen mehrere Kinofilme und Bühnenshows.
Después de esta serie, el grupo Monty Python ha hecho películas y obras teatrales.
Das Produkt erlangte weit später durch das Lied "Spam, spam, lovely spam" der englischen Komikergruppe "Monty Python" weltweite Bekanntheit.
Más adelante, la palabra spam pasó a inmortalizarse en manos del grupo cómico inglés Monty Python en su canción "Spam, spam, lovely spam".
Es ist nur eine Fleischwunde, wie die Jungs von "Monty Python" sagen würden.
Simplemente es una herida superficial, como los chicos de "Monty Python" dicen.
Monty Python's Spamalot ermöglicht Ihnen die option, das Wetten für ein Minimum von $0,01 auf einen slot spin.
Monty python's Spamalot permite la opción de apostar por un mínimo de $0.01 en una ranura de la vuelta.
Es ist nur eine Fleischwunde, wie die Jungs von "Monty Python" sagen würden.
Solo es una herida en la piel, como dirían los chicos de "Monty Python".
Der britische Komiker John Cleese, der als Mitglied von Monty Python berühmt wurde, glaubt: Eine Sprache zu lernen stärkt den Geist und macht ihn beweglicher.
John Cleese, el cómico británico perteneciente al grupo Monty Python, está convencido de que aprender un idioma fortalece y flexibiliza la mente.
Ihre von Palmen umgebenen eindrucksvollen Mauern und die Wachtürme waren Schauplatz in zahlreichen Filmen wie zum Beispiel Das Leben des Brian von Monty Python.
Sus impresionantes murallas coronadas por atalayas y rodeadas de palmeras han aparecido en multitud de películas, como La vida de Brian de Monty Python.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
