An den Fassaden kommen dabei PV-Module zum Einsatz, die eine gewisse Transparenz erlauben.
Las fachadas están revestidas con paneles fotovoltaicos, que tienen cierta trasparencia.
Die verpackten PV-Module (flache oder gebogene Paneele) werden auf dem Dach der Wohngebäude montiert, damit wird unser Produkt gebildet, um Sonnenstrahlung in Strom umzuwandeln.
Los módulos PV (paneles planos o curvos) son instalados en el techo de un edificio residencial por lo que nuestro producto está formado para alcanzar una conversión de radiación solar en electricidad.
Solche voll funktionsfähigen PV-Module stehen nun zur Ausstellung an Gebäuden bereit.
Pues bien, ya están listos para exhibirse en edificios módulos PV plenamente funcionales de tales características.
Verschattung verursacht Einbußen bei der Energieausbeute und/ oder Betriebsstörungen der PV-Module.
El sombreado causa una reducción de la potencia generada y/o el fallo funcional de los módulos fotovoltaicos.
Diese schützen die PV-Module vor Fehlerströmen.
Protegen los módulos fotovoltaicos de las corrientes de falla.
Es gibt keine klare Antwort darauf, ob die verbleibenden PV-Module noch einwandfrei funktionieren.
No hay una respuesta clara sobre si los paneles fotovoltaicos restantes siguen funcionando correctamente.
Wenn festgestellt wird, dass die Bäume die PV-Module blockieren, sollten sie daher rechtzeitig entfernt werden.
Por lo tanto, cuando se encuentra que los árboles bloquean los módulos fotovoltaicos, deben eliminarse a tiempo.
Es sind jedoch acht Monate vergangen, und in diesem Bereich gibt es nur noch wenige PV-Module.
Pero han pasado ocho meses y ahora quedan pocos paneles fotovoltaicos en esta sección.
Nicht in der Lage, PV-Module mit einem harten Gegenstand auf der Oberfläche des gefrorenen Eis zu reinigen.
No se puede utilizar objetos duros para limpiar la superficie de hielo congelado de módulos fotovoltaicos.
Aber, egal, wo Sie leben, der Preis für ein Zuhause angetrieben durch PV-Module kommt nach unten.
Pero, no importa donde usted vive, el precio de tener una casa que funciona con paneles fotovoltaicos se viene abajo.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
