Es ist immer gut, dies am Ende des Programmes zu tun.
Es siempre una buena idea realizar ésto al final del programa.
Sie können die Vollversion des Programmes auf der Kaufseite erwerben.
Puede comprar la versión completa del programa en la página de compra.
Dies war jedoch nur ein Teil der Aufgabe des intelligenten Programmes.
No obstante, esto solamente era parte de la tarea del programa inteligente.
Jeder Kapitän, seit Anbeginn dieses Programmes, hat diese Schale getragen.
Todos los capitanes desde el principio del programa han llevado esta coquilla.
Deren Art von Verbindung neigt dazu die Funktionalität des Programmes zu stören.
Su tipo de conexión tiende a interferir con la funcionalidad del programa.
Zur Kontrolle der Wirksamkeit des Programmes wird eine Neubewertung empfohlen.
Para medir la efectividad del programa se recomienda una reevaluación.
Zehn Jahre später stellte keiner mehr den Wert des Programmes in Frage.
Diez años después, nadie cuestiona el valor del programa.
Einige Beispiele dieses Programmes werden nachfolgend mit zusammengefaßten Ergebnissen dargestellt.
Algunos ejemplos de este programa van a ser presenta dos de forma resumida.
Dieser Stillstandseffekt wird durch fehlerhafte Einstellungen innerhalb des Programmes verstärkt.
El efecto de la detención se intensifica por ajustes erróneas dentro del programa.
Dies ist ein Zeichen für den Wert des Programmes, ungeachtet seiner Anwendungskosten.
Eso es señal del valor del programa a pesar del coste de aplicación.
Es werden zudem die minimalen Systemvoraussetzungen für die Nutzung des Programmes erläutert.
También describe los requisitos mínimos del sistema para usar el programa.
Nach Beendigung des Programmes erhalten Sie ein Zertifikat, welches Ihre Teilnahme bestätigt.
Al final del programa, recibirás un certificado de asistencia.
Erfahren Sie mehr über die Grundlagen unseres Programmes zur Unternehmensverantwortung.
Obtener más información sobre los elementos básicos de nuestro Programa de responsabilidad corporativa.
