Lernen Sie unser neues Rechnerprogramm kennen, das Ihnen die Entscheidung für die besten Lösungen zur Verbesserung der Effizienz in Ihrem Projekt erleichtert.
Descubra nuestro nuevo programa de calculadoras que le facilitan la elección de las mejores soluciones para la eficiencia de su proyecto.
Die Datenverarbeitung erfolgte mit dem Rechnerprogramm QUANTUM.
Ein spezielles Rechnerprogramm, das eine Organisation verwendet, etwa ein Modellierungsprogramm, oder die Einzelheiten dieses Programms können vertrauliche Geschäftsdaten sein.
Un programa informático utilizado por la entidad, por ejemplo, un programa de modelización, o los detalles de dicho programa pueden ser información comercial confidencial.
Zur Überwachung und Qualitätssteuerung der Produktion hat das Unternehmen außerdem ein Rechnerprogramm unter Windows entwickelt, das die Bezeichnung MIS, Management Information System, trägt.
Para la supervisión y el control de la calidad, la empresa ha desarrollado también un programa en entorno Windows denominado MIS, Management Information System.
Ermittlung der Geometrie Probewehr Geländeaufnahmen am Standort und Rechnerprogramm für den Wasserfluß Bauphase Inbetriebnahme Meßphase Öffentlichkeitsarbeit, Werbung
Planificación, aprobación Diseño, partes individuales Establecimiento de la geometría Presa de prueba Examen del emplazamiento + cálculo hidrográfico Fase de construcción Entrada en funcionamiento Fase de medición Relaciones públicas, publicidad
Das Analyseverfahren muss für Werkstoffe mit nicht linearem Verhalten geeignet sein (spezielles Rechnerprogramm oder Programm für Finite-Elemente-Analyse).
Un método de análisis con capacidad para materiales no lineales (programa de ordenador para aplicaciones especiales o programa de análisis por elementos finitos).
Otros resultados
Ein gleichwertiges Ergebnis lässt sich mit folgender Formel erzielen, die für manche Rechnerprogramme besser geeignet ist
Se obtiene un resultado equivalente con la siguiente fórmula, que es más adecuada para algunos programas informáticos
Inzwischen befähigen "benutzerfreundliche" Rechnerprogramme auch Biologen, ihre eigenen mathematisch/theoretischen Modelle zu schreiben.
Mientras tanto, algunos programas de cómputo "amigables" permiten a los biólogos construir sus propios modelos teórico-matemáticos.
Verbesserungen bei Rechnerprogrammen sind oft billiger, kosten effizienter und lassen sich schneller bewerkstelligen als Investitionen in neue Techniken.
Las mejoras inmateriales (software policies) son a menudo más económicas, más rentables y más rápidas de llevar a cabo que las inversiones en las nuevas técnicas.
Unsere Institution hat besonderes Interesse daran, die wichtigsten Aspekte der Philosophie des GNU-Projekts zu fördern, wie die Freiheit Wissen zu teilen und mit unserer Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um mit Verbesserungen zu Rechnerprogrammen beizutragen.
Motivos Nuestra comunidad adquirió especial interés en promover los aspectos principales de la filosofía del proyecto GNU, tales como la libertad de compartir el conocimiento y la libertad de cooperar con nuestra comunidad mediante el aporte de mejoras al software.
Sie selbst sind dafür verantwortlich, wie Sie Ihre Geräte, Rechnerprogramme und Plattform für den Zugang zu unserer Webseite konfigurieren.
IBM ist in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von IT-Systemen, -Geräten, -Dienstleistungen und Rechnerprogrammen einschließlich von Werkzeugen zur Software-Entwicklung tätig.
IBM se dedica al desarrollo, producción y comercialización de sistemas, equipos, servicios y programas informáticos de TI, así como de instrumentos de desarrollo de programas.
Es ist insbesondere verboten, die Rechnerprogramme (Software) zu kopieren, die den Betrieb dieser Website bestimmen, ähnliche Programme zu erstellen und den Ursprungscode der obigen Programme zu erfassen und/oder zu verwenden.
En particular, está prohibido copiar los programas de procesamiento (software) que determinan el funcionamiento de este sitio, crear programas similares, realizar un seguimiento y/o utilizar el código fuente de dichos programas.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
