Software-Programm wird die Szene aufzeichnen und die Aktion sofort in verschiedene Stufen aufgeteilt.
El programa de software grabará la escena y la acción se dividirá inmediatamente en diferentes etapas.
Das Leben ist zu komplex für ein Software-Programm.
La vida es demasiado compleja para un programa de software
Überprüfen Sie, ob das Software-Programm ist glaubwürdig und hat einen guten Ruf mit der Tipprunde.
Compruebe el programa de software es creíble y tiene una buena reputación con la comunidad de apuestas.
Verwenden Sie dieses Software-Programm um Handbücher, Präsentationen, Demonstrationen und vieles mehr vorzubereiten.
Utilice este programa de software para preparar manuales, presentaciones, demostraciones y más.
Das Software-Programm analysiert die Systemeinstellungen des Benutzers und optimiert diese, um die Surfgeschwindigkeit und Leistung des Modems zu verbessern.
El programa de software analiza la configuración del sistema del usuario y los optimiza para mejorar el rendimiento de la navegación moderna.
Das Software-Programm unterstützt alle bekannten Web-Server und unterstützt Anwender, ohne Unterbrechung und fehlerfrei im Internet surfen zu können.
El programa de software es compatible con todos los servidores web conocidos y ayuda a los usuarios con una navegación fluida y libre de errores.
Das Software-Programm nimmt die Messdaten und erzeugt eine dreidimensionale Darstellung des Untergrunds und der dort eingelagerten Objekte wie z.B. Münzen, Ringe, Artefakte und andere Schatzobjekte.
El programa de software toma los datos medidos y crea una representación tridimensional del subsuelo y sus objetos incrustados como monedas, anillos, artefactos y otros elementos del tesoro.
Ein Poker-Rechner ist ein Software-Programm, das Algorithmen nutzt, um die Gewinn-, oder Verlustchancen einer Pokerhand eines Poker-Spielers zu bestimmen.
Una calculadora de poker es un programa de software que utiliza algoritmos para determinar las posibilidades de ganar o perder una mano de poker que tiene el jugador.
Diese Form der organisatorischen Agilitaet kann auch als "strategische Agilitaet" bezeichnet werden, weil die Betonung auf Langlebigkeit liegt, denn mit jedem Software-Programm das wir liefern, wollen wir auf ein Ziel hinarbeiten, das Agilitaet mit langfristigem strategischen Wert fördert.
Esta forma de agilidad organizacional también puede describirse como "agilidad estratégica" porque el énfasis está en la longevidad en la medida que, con cada programa de software que entregamos, queremos avanzar hacia un estado objetivo que fomente la agilidad con valor estratégico de largo plazo.
Guitar Pro ist ein musikalischer Software-Programm, dass einem alle Funktionen anbietet, die alle Gitarrenspieler benötigen.
Guitar Pro es un programa de software musical que ofrece todas las funcionalidades que todos los guitarristas necesitan.
Musik, Fotos und Videos nach Ihrem Geschmack - alles aus einer einzigen Software-Programm!
Música, fotos y vídeo SU forma - todo desde un solo programa de software!
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
