Um den Stickstoff aufzunehmen scheiden die Bakterien Urease aus und spalten den Harnstoff.
Para asumir el nitrógeno, las bacterias secretan ureasa para descomponer la urea.
Das Filtrat auffangen und aufheben, es enthält Urease.
Reunir y conservar el filtrado, que contiene ureasa.
Die Reaktion findet unter Katalyse des Enzyms Urease statt.
La reacción se lleva a cabo bajo catálisis de la enzima ureasas.
Mikroorganismen von Wiederkäuerpansen produzieren Urease, die ziemlich aktiv und relativ stabil ist.
Los microorganismos del rumen rumiantes producen ureasa, que es bastante activa y relativamente estable.
Untersuchung enzymatischer Reaktionen, z. B. der Harnstoffspaltung durch Urease.
Estudio de las reacciones enzimáticas, por ej. de la disociación de la urea mediante ureasas.
Anwendung von Urease zur Verringerung des Harnstoffgehalts im Wein
Empleo de ureasa para disminuir el índice de urea en los vinos
Verwendung von Urease zur Verringerung des Harnstoffgehalts im Wein
utilización de ureasa para reducir el contenido de urea en los vinos
Durch die Hemmung der Aktivität von Urease und nitrifizierenden Bakterien wird die Freisetzung von Nährstoffen aus Stickstoffdünger künstlich verzögert.
Al inhibir la actividad de las bacterias ureasas y nitrificantes, retrasa artificialmente la liberación de nutrientes de los fertilizantes nitrogenados.
Der sogenannte "Inhibitor" ist eine Substanz, die die Aktivität und das Wachstum von Urease und nitrifizierenden Bakterien im Boden hemmt.
El llamado "inhibidor" es una sustancia que inhibe la actividad y el crecimiento de las bacterias ureasas y nitrificantes en el suelo.
Bei Abwesenheit bakterieller Urease wird der gesamte verabreichte Harnstoff nach Resorption durch den Gastrointestinaltrakt wie endogener Harnstoff metabolisiert.
En ausencia de ureasa bacteriana, toda la urea administrada, tras su absorción en el tracto gastrointestinal, se metabolizará como la urea endógena.
Man suspendiert 0,5 g aktive Urease in 100 ml destilliertem Wasser.
Poner en suspensión 0,5 mg de ureasa activa en 100 ml de agua destilada.
Ein kommerziell erhältlicher Test auf H. pylori prüft, ob Urease in der Atemluft vorhanden ist, und wird so für die Diagnose von Magengeschwüren verwendet.
Una prueba disponible comercialmente para controlar el H. pylori detecta la presencia de ureasa en el aliento, y se utiliza como una herramienta para el diagnóstico de úlcera de estómago.
Die Reaktion zwischen der Urease aus den Sojabohnen und dem Harnstoff dauert ebenfalls etwa 10 Minuten.
La reacción entre la ureasa de la soja y la urea también tarda aproximadamente diez minutos.
