Selbst mit dem kleinsten Yamaha Außenborder ist Leistung auf höchstem Niveau garantiert, und der Schlauchkiel sowie der V-Rumpf gewährleisten eine maximale Manövrierbarkeit und Stabilität.
El rendimiento excepcional está garantizado, incluso con el fueraborda más pequeño de Yamaha, y la respuesta al timón es sobresaliente, con un control y una estabilidad excelentes gracias al diseño especial de quilla inflable y casco en V.
Anwendung: Die Marine 370U, 400U und 400UL sind mit einem extraweiten V-Rumpf und einem hohen Freibord ausgestattet, um eine hohe Sicherheit auch bei hohem Wellengang zu gewährleisten.
Aplicación: Los modelos MARINE 370U, 400U y 400 UL tienen amplio casco en V y gran francobordo para una buena seguridad, también tienen un espejo de popa para eje largo para navegar con grandes olas.
Die neue Technologie wurde an der Zodiac GFK-Rumpfschale umgesetzt, ausgestattet mit einem V-Rumpf, welcher unübertroffene Fahreigenschaften und Handling bietet.
Una nueva tecnología de casco Zodiac, dotada de una carena en V, que ofrece un paso de olas incomparable y una auténtica sensación de deslizamiento en navegación.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
