Basierend auf Java ist diese Software wirklich nützlich aufgrund der Tatsache, dass sie alle Niveaus (von der Grundschule bis zum Gymnasium) berücksichtigt und dass sie völlig individuell einrichtbar ist.
Basada en Java, este software es realmente útil por tener en cuenta todos los niveles (desde primaria hasta bachillerato) y por poderse personalizar totalmente.
Die andere Option ist die webbasierte Software, die auf Java (einer popularen Websprache) ausgeführt wird.
El otro tipo es el software basado en la web que se ejecuta a través de Java (un idioma informático muy popular).
Die staatliche Eisenbahn auf Java war hoch profitabel.
Für kleine Hütten oder Brücken, wie diese auf Java, wurde Bambus in tropischen Regionen der Welt schon vor Tausenden von Jahren benützt.
Desde pequeñas cabañas hasta en puentes complejos como este en Java, el bambú se ha empleado en todas las regiones tropicales del mundo durante, literalmente, decenas de miles de años.
Dieses sehr klar verständliches Programm, das auf Java basiert, gestattet es jedem, der möchte, einen Chat-Server in drei Dimensionen auf dem Server seiner/ihrer Wahl zu erstellen.
Este programa bastante claro basado en Java, permitirá a quien quiera crear un servidor de chat en tres dimensiones en el servidor de su elección.
Während dies eine Online-Anwendung ist, die auf Java läuft, kann sie auch offline funktionieren, wenn Sie sie installiert haben.
Se trata de una aplicación online que funciona en Java, pero también puede trabajar sin conexión si decides tenerlo instalado.
Auf Java können Sie die Gipfel von 121 aktiven Vulkanen erklimmen, Wandern gehen oder Rafting betreiben.
En Java podrás escalar las cimas de cualquiera de sus 121 volcanes activos, practicar senderismo o actividades como rafting.
Auf dem Computer, auf dem die Pakete verpackt wurden, können Entwickler auf Java 6 oder 7 herabstufen.
En el equipo utilizado para empaquetar sus aplicaciones, los desarrolladores pueden degradar a Java 6 o 7.
Dabei handelt es sich um ein Softwarebündel, mit dem Sie auf Java basierende Anwendungen entwickeln können.
Se trata de un paquete de software que puede utilizar para desarrollar aplicaciones basadas en Java.
Die meisten Restaurants, Geschäfte und Hotels auf Java akzeptierten Kreditkarten.
La mayoría de los restaurantes, comercios y hoteles en Java aceptan tarjetas de crédito.
Nach dem Update auf Java Version 6u33 oder 7u5 arbeitet meine Anwendung nicht mehr
Después de actualizar a la versión 6u33 o 7u5 de Java, la aplicación deja de funcionar
Es handelt sich um eine objektorientierte Sprache mit eine Architektur, die auf Java inspiriert ist.
Se trata de un lenguaje orientado a objetos con una arquitectura inspirada en Java.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
