Mit Patschuli aus Java, Bergamotte, rosa Pfeffer, Tonkabohnen und Zedernholz
Contiene pachulí de Java, bergamota, pimienta rosa, habas de tonka y madera de cedro
Bei der Einrichtung wurden sorgfältig ausgewählte Materialien wie Kokosnuss- und Teakholz, Steine aus Java und Sukabumi, sowie Onyx und Seidenstoffe verwendet.
La delicada combinación de muebles de madera de coco y teca, piedra sukabumi, piedra de java rosso, piedra arenisca, pizarra rosa, ónix y telas de seda ofrecen un viaje para los sentidos.
Der hier ausgestellte dreitürige Paravent aus Java stammt aus dem 19. Jh.- beginnenden 20. Jh. und war ursprünglich mit einem Holzrahmen versehen, der ein schön gearbeitetes Pflanzen-Motiv mit Blumenranken aufwies.
El biombo de tres hojas aquí expuesto, del siglo XIX-inicios siglo XX y proveniente de Java, presentaba originalmente un marco de madera decorada con un elaborado motivo con racimos florales.
Gula Java ist Kokosblütenzucker aus Java.
Gula Java es el azúcar de flor de coco de Java.
In einem stattlichen Kaufmannshaus an der Maas werden hier herrliche Reistafeln und andere Gerichte aus Java und Sumatra serviert.
Esta elegante casona a orillas del Mosa sirve un fabuloso menú indonesio (rijsttafel) y otros sabrosos platos tradicionales de Java y Sumatra.
Ein Patschuli-Duft aus Java, Vetiver aus Haiti, Sandelholz aus Australien, mit diesen Noten, die Sie aus fernen Ländern berauschen, Sie sind immer wieder im Fieber des Reisens.
Añadir a la cesta pachulí de Java, vetiver de Haití, sándalo de Australia, con estas notas que te embriagan de tierras lejanas, estás en la fiebre de viajar una y otra vez.
„Meine Frau kommt aus Java und meine Kinder sind in Jakarta geboren - sie haben keine Beziehung zu Mamuju, "sagt er. „Ich lese keine Bücher auf Mamuju, denn es werden keine veröffentlicht.
"Mi mujer es de Java y mis hijos nacieron en Yakarta, así que no tienen nada que ver con el mamuju", dice.
60 Schokoladendublonen aus Java, Costa Rica, Venezuela, Santo Domingo, Ecuador und Ghana in einer Original-Holzkiste werden Ihren Gaumen erfreuen.
Los presentan en una caja de madera exclusiva y elegante, 60 doblones de chocolate de Java, Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Santo Domingo y Ghana, un verdadero placer al paladar.
Kriegsmuseumsgebäude Nach der japanischen Besetzung Thailands im Zweiten Weltkrieg brachte die japanische kaiserliche Armee die Eisenbrücke aus Java.
El edificio del Museo de la Guerra después de la ocupación japonesa de Tailandia en la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Imperial Japonés trajo el puente de hierro de Java.
Das verweist auf eine Tradition aus Java, wo Masken einen hohen Symbolwert haben - so ist etwa das traditionelle indonesische Schattentheater ein wichtiger Einfluss für mich.
En Java, la máscara es una parte muy simbólico de la cultura tradicional y la tradición del teatro de sombras ha sido una gran influencia para mí.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
