Sämtliche Einheiten bereit halten, auf meinen Befehl Code Red auszuführen.
Todas las fuerzas bajo mi control, prepárense para el Código Rojo.
Alle Befehlsgewalt liegt bei mir, vorbereiten für Code Red auf mein Kommando.
Todas las fuerzas bajo mi control prepárense, para ejecutar Código Rojo a mi orden.
Sie haben Ihre Webserver Protokolle durchgesehen und haben Angriffe bemerkt, die von unseren Servern ausgehen und wie Nimda oder Code Red Angriffe ausschauen.
Ha revisado los registros de su servidor web, y advierte ataques que provienen de nuestros servidores que corresponden a un ataque de Nimda o Red Code.
Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass Sie unsere Webseite besucht haben und von dort aus einen Nimda oder Code Red Selbsttest durchgeführt haben.
En realidad, la explicación más probable es que visitó nuestro sitio y ejecutó la auto prueba de Nimda o de Red Code.
dass ein Marine die Pflicht hat, einen Code Red auszuführen?
que me diga que uno de mis deberes es realizar Códigos Rojos?
Was weißt du vom Code Red? - Oh, Mann...
¿Sabes de los Códigos Rojos? ¿Extraoficialmente? Tú dime.
Nun, ich habe Ihnen ausgeredet mir Dir einen "Code Red" zu machen.
Bueno, les dije de darte un "código rojo".
Aus welchen Gründen wird ein Marine einem Code Red unterzogen?
Dígame razones por las que un soldado recibiría un Código Rojo.
Männer, dieser Raum ist Code Red, das heißt,
Vale, esta sala está en código rojo, por lo que...
Jungs, wir haben einen Code Red.
Chicos, tenemos un código rojo.
Chloe, Code Red. Veranlassen Sie einen Lockdown.
Chloe, código rojo cierre de emergencia.
Code Red: sehr kritisch, oberste Priorität
Código Rojo: muy crítico, la máxima prioridad
Kendrick befahl den Code Red, weil Sie es ihm gesagt hatten!
Kendrick ordenó un Código Rojo porque usted se lo ordenó.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.