Ihr müsst keine Bilder oder Flash mehr verwenden, um die Schriftart eurer Wahl einzubetten.
Ya no será necesario utilizar imágenes o Flash para insertar la fuente que quieras.
Falls Sie auf Ihrer Website Technologien verwenden, auf die Suchmaschinen nur schwer zugreifen können, wie etwa JavaScript, Bilder oder Flash, finden Sie in unseren Empfehlungen Tipps, wie Sie diese Inhalte ohne Cloaking für Suchmaschinen und Nutzer zugänglich machen können.
Si tu sitio usa tecnologías a las cuales los motores de búsqueda tienen dificultad para acceder, como JavaScript, imágenes o Flash, consulta nuestras recomendaciones para conseguir que tanto los motores de búsqueda como los usuarios puedan acceder al contenido sin necesidad de usar el encubrimiento.
Wir haben eine Reihe von klassischen Bannern als GIF oder Flash mit Nachrichten entwickelt, die darauf abzielen sollen, die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zu ziehen.
Hemos desarrollado una serie de banners clásicos en formato GIF y Flash con mensajes destinados a atraer la atención de los visitantes.
Dabei unterstützt Chrome alle gängigen Technologien und Standards wie HTML 5 oder Flash.
Es compatible con todas las tecnologías y estándares principales, como HTML5 y Flash.
Dynamische Märkte, die wachsende Nachfrage nach neuen Technologien wie Cloud oder Flash und neue Kaufverhalten fordern einen flexiblen Ansatz für den Vertrieb von IT-Lösungen.
La dinámica cambiante del mercado, la creciente demanda de nuevas tecnologías como cloud o flash y los nuevos patrones de compra requieren flexibilidad en la venta de soluciones informáticas.
Versuchen Sie, Lichter, die nicht Musik oder Flash spielen nicht zu wählen, und halten Sie sich eine Farbe, die mit dem gewählten Schema funktioniert.
Trate de elegir las luces que no se puede escuchar música o flash, y se adhieren a un color que trabaja con su régimen elegido.
Die Aufzeichnungsdateien können dann auf einen Computer heruntergeladen oder von einem Browser über HTML5 oder Flash gestreamt werden.
Los archivos de la grabación se pueden descargar a una computadora o transmitir desde un navegador a través de HTML5 o Flash.
Bei den auf unserer Site von uns oder von unseren Drittpartnern platzierten Cookies kann es sich um Sitzungscookies oder um dauerhafte Cookies handeln, bei denen unterschiedliche Technologien wie JavaScript oder Flash zum Einsatz kommen.
Las cookies de nuestro sitio web, ya sean creadas por terceros asociados con nosotros o por nosotros mismos, pueden ser cookies de sesión o persistentes, y pueden utilizar distintas tecnologías, como JavaScript o Flash.
Alle Benutzer, die die englische Version von Flash MX 2004 7.0 oder Flash MX 2004 7.0.1 ausführen, sollten diesen Updater unabhängig vom Standort oder Betriebssystem anwenden.
Todos los usuarios que ejecuten la versión en inglés de Flash MX 2004 7.0 o Flash MX 2004 7.0.1 deben aplicar este actualizador, independientemente de la ubicación o el sistema operativo.
Integration verschiedener Lokalisierungsdienstleistungen zur Unterstützung von IBM bei der Übersetzung unterschiedlicher Dateiformate (PPT oder Flash) und Inhalte in mehrere Sprachen.
Integrar varios servicios de localización para ayudar a IBM a traducir diferentes formatos de archivo (PPT o Flash) y documentación en múltiples idiomas. Más información
Sie können zwischen zwei Versionen des Spiels wählen - HTML oder Flash.
Puedes elegir entre dos versiones del juego: HTML o Flash.
Durch das rein textbasierte Testen einer Website können Sie auch anderen Content ermitteln, der möglicherweise für Googlebot schwer zu sehen ist, wie beispielsweise in Bilder oder Flash eingebetteten Flash.
Así, podrá identificar qué contenido puede ser difícil de detectar para Googlebot, como es el caso del texto incrustado en imágenes o Flash.
Sie können das Spiel über Java oder Flash direkt starten.
Puedes iniciar el juego directamente con Java o Flash.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
