Dieses umfaßt möglicherweise die langsamen oder variablen Reaktionszeiten, wenn es bestimmte Aufgaben und eine Zunahme der Anzahl von den gemachten Fehlern durchführt.
Esto puede incluir tiempos de reacción lentos o variables al realizar ciertas tareas y un aumento en el número de desvíos hechos.
Wörter mit einem oder mehreren unbekannten oder variablen Zeichen (jedes einzelne Zeichen)
Palabras con uno o varios caracteres desconocidos o variables (cualquier carácter)
Für konstanten oder variablen Luftstrom geeignet.
Adecuado para caudal constante o variable.
Schaltkreise und Geräte können für den Betrieb bei einer festen oder variablen Frequenz entwickelt worden sein.
Los circuitos y equipos pueden estar diseñados para funcionar a una frecuencia fija o variable.
Die hohe Wirksamkeit von ADB-CHMINACA einerseits, andererseits die Tatsache, dass es einen großen oder variablen Gehalt in Räuchermischungen ausmachen kann, stellen ein hohes Vergiftungsrisiko dar.
La gran potencia de la ADB-CHMINACA y su presencia en proporciones altas y variables en mezclas para fumar constituyen un riesgo elevado de intoxicación.
Transformationen dienen entweder zum Transformieren von Daten (z.B. Funktionen) oder helfen bei der Transformation (z.B. Konstanten oder Variablen).
Los componentes de transformación transforman datos (p. ej. las funciones) o prestan ayuda durante la transformación (p. ej. las constantes y variables).
Das Retiming von Clips mit konstanten oder variablen Tempo-Änderungen ermöglicht unfassbar tolle Effekte
Resincronización de clips con cambios en la velocidad constante o variable para lograr efectos extraordinarios
In diesem Fall kannst du den Deckungsbeitrag verwenden, um neue Verkaufsziele zu setzen oder andererseits eine Möglichkeit zu finden, deine festen oder variablen Kosten zu senken.
En este caso, puedes usar tu margen de contribución para establecer nuevas metas en ventas o bien encontrar una manera de reducir tus costos fijos o variables.
Ein Reisezugwagen ist ein Fahrzeug ohne Antrieb in einer festen oder variablen Zusammenstellung, das eine Nutzlast aufnehmen kann.
Un coche o vagón es un vehículo desprovisto de tracción integrado en una formación fija o variable, capaz de transportar una carga útil.
In mehreren Ländern wird den Patienten ein Festbetrag für verschiedene Gesundheitsleistungen in Rechnung gestellt, während sie in anderen Ländern die Differenz zwischen dem Preis einer Leistung oder eines Produktes und der entsprechenden festen oder variablen Erstattungsquote zu bezahlen haben.
En varios países los pacientes deben pagar una cantidad fija por distintas prestaciones sanitarias, mientras que en otros deben pagar la diferencia entre el precio de una prestación o un producto y la tasa de reembolso fija o variable.
bei der fraglichen Anleihe ist neben regelmäßigen festen oder variablen Zinszahlungen am oder vor dem Fälligkeitstermin eine feste Tilgungszahlung zu leisten
que el bono en cuestión contemple un pago de amortización fijo en la fecha de vencimiento o antes de esa fecha, además de los pagos regulares de intereses de tipo fijo o variable
Einfügen von fixen oder variablen Datumsfeldern
Insertar un campo de fecha fijo o variable
Zu festen oder variablen monatlichen Positionen
Posiciones fijas o variables mensuales
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.