Genau die Voraussetzung der open source Software hat eine freie Adaptation des Codes gestattet, um Projekte wie Letzteres zu entwickeln.
Es precisamente su condición de software open source la que permite la adaptación libre de su código fuente para desarrollar proyectos como éste.
Hierdurch wird ein weiteres mal bestätigt, dass Open Source Software zu innovativen Ergebnissen führt.
Tengo que afirmar que el software Open Source nos conduce a consecuencias innovadoras.
Was muss ich tun um die open source software IME (igus motion editor) von igus nutzen zu können?
¿Qué tengo que hacer para usar el programa de código abierto IME (igus editor de moción) de igus?
XMind ist eine Open Source Software, mit der man eine Mindmap erstellen und seine Ideen in einem Flussdiagramm festhalten kann.
XMind es un programa de código abierto para generación de mapas mentales, que es perfecto para capturar las ideas de contenido y documentar el flujo del usuario.
Ein Nachteil von Open Source Software ist Kundensupport.
Una desventaja de software de código abierto es la atención al cliente.
Mageia wird immer auf Open Source Software basieren.
Mageia siempre estará basada en software de código abierto.
Um Ihre Open Source Software voll ausschöpfen zu können, benötigen Sie einen vertrauenswürdigen Partner, der das technische Know-how für die Planung, Entwicklung und Anwendung bereithält.
Para sacar el máximo partido al software de código abierto, necesita un partner de confianza que le proporcione conocimientos técnicos sobre planificación, diseño y entrega.
Die Open Source Software überwindet damit zwei Hindernisse - Analphabetismus und fehlenden Zugang zum Internet - indem es Individuen ermöglicht wird, Nachrichten in ihrer eigenen Sprache an ihre eigene Gemeinschaft und darüber hinaus zu berichten.
El software de código abierto supera las barreras -analfabetismo y falta de acceso a internet- permitiéndoles a las personas reportar las noticias en su propia lengua a su comunidad y más allá.
Andreas Tille wird einen Vortrag halten, indem darüber diskutiert wird, ob Open Source Software die Anforderungen bei der Gleichbehandlung im Gesundheitswesen für die globale Gemeinschaft erfüllt.
Andreas Tille dará un charla sobre si el software de código abierto puede cumplir los requisitos de una sana igualdad para la comunidad global.
Open Source Software: Keine Hintertüren, keine Anmeldung.
Software de código abierto: Sin puertas traseras, ni es necesario registrarse.
Deshalb haben wir CareKit entwickelt - ein Open Source Software Framework für Entwickler, um Apps zu entwickeln, die dir beim Umgang mit deiner Krankheit helfen.
Por eso hemos creado CareKit, una plataforma de software de código abierto que permite a los desarrolladores crear apps que te ayudan a controlar más de cerca tus condiciones médicas.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.