Solche Bewertungen könnten zu einer Überarbeitung des operationellen Programms führen.
Die Begleitung besteht in der Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung des operationellen Programms.
die kollektive Art des operationellen Programms nicht beeinträchtigt wird
Falls ja, erläutern Sie bitte, im Rahmen welches operationellen Programms eine Finanzierung aus den ESI-Fonds gewährt wird.
En caso afirmativo, explíquese en virtud de qué programas operativos se obtendrá financiación de esos Fondos.
Es ist eine der Hauptprioritäten des betreffenden operationellen Programms.
Ésta es una de las principales prioridades del programa operativo en cuestión.
Eine Operation kann nur aufgrund eines Operationellen Programms zur Zeit gefördert werden.
Una operación solo podrá beneficiarse de la contribución de un único programa operativo a la vez.
Die Zahlungen erfolgen in Euro auf das Bankkonto des gemeinsamen operationellen Programms.
Los pagos se efectuarán, en euros, a la cuenta bancaria del programa operativo conjunto.
die Beschreibung der speziellen Maßnahmen und Verfahren zur Kontrolle des operationellen Programms.
la descripción de las reglas y procedimientos específicos de control del programa operativo.
die finanzielle Abwicklung des operationellen Programms; hierzu ist für jede Prioritätsachse Folgendes anzugeben
la ejecución financiera del programa operativo, desglosando, para cada eje prioritario
Die im Rahmen des operationellen Programms getätigten Ausgaben sind durch einen Zahlungsnachweis zu belegen.
Los gastos incurridos por el programa operativo deberán justificarse con pruebas de pago.
Bestimmungen zur Durchführung des operationellen Programms, unter anderem
las disposiciones de aplicación del programa operativo, y entre ellas
Der Entwurf des operationellen Programms ist nur zulässig, wenn
El proyecto de programa operativo sólo será admitido cuando vaya acompañado de
die Maßnahmen zur Durchführung der entsprechenden Schwerpunkte des operationellen Programms
las medidas de ejecución de los correspondientes ejes prioritarios del programa operativo,