Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
sofern erforderlich
Traducción de "sofern erforderlich" en español
donde sea necesario
Fenster und sonstige Öffnungen müssen, sofern erforderlich, schädlingssicher sein.
Las ventanas y demás aberturas serán, en caso necesario, a prueba de plagas.
Ältere oder kachektische Patienten sollten sorgfältig überwacht werden und die Dosis, sofern erforderlich, reduziert werden.
Los pacientes ancianos o caquécticos deben ser vigilados con cuidado y se debe reducir la dosis en caso necesario.
Das Tool erstellt die Datenbank und den Benutzer, sofern erforderlich.
Cree la base de datos y el usuario si es necesario.
Befestigung des Zifferblattes; Ersatz der Zeiger, sofern erforderlich.
Fijación de la esfera y cambio de las agujas si es necesario.
Festlegung besonderer Nutzer- und Verbraucherrechte, sofern erforderlich
determinar, si fuera necesario, derechos específicos para usuarios y consumidores
Außerdem bieten wir auch die Möglichkeit der Lagerung an unserem Standort an, sofern erforderlich.
Además, también ofrecemos la posibilidad de almacenamiento en nuestras instalaciones si fuera necesario.
Ersetzen Sie, sofern erforderlich, gefährdete Webseiten mit sauberen Originalinhalten.
En caso necesario, sustituye las páginas comprometidas por contenidos limpios y originales.
Geben Sie (sofern erforderlich) die Authentifizierungseinstellungen für Ihr Repository ein.
Introduzca los ajustes de autenticación de su repositorio si es necesario.
Die Notierungen werden dann in Euro angegeben und, sofern erforderlich, in Eurocent.
Las cotizaciones se expresarán en euros y, si es necesario, en céntimos de euro.
Die Beteiligten erhalten eine Abschrift des schriftlichen Gutachtens und, sofern erforderlich, der Übersetzung.
Se deberá transmitir a las partes una copia del dictamen escrita y de su traducción, si fuera necesario.
Man schünelt erneut, sofern erforderlich.
Agitar de nuevo si fuera necesario.
Die Benutzer sind verpflichtet, neue Arbeitsmittel, sofern erforderlich, an die spe ziellen Bedingungen ihres Unternehmens anzupassen.
Los usuarios tienen la obligación de adaptar, en caso necesario, sus nuevos equipos a las condiciones particulares de su empresa.
Es können jedoch, sofern erforderlich und angemessen, Sondermaßnahmen getroffen werden, beispielsweise im Anschluss an einen schweren nuklearen Störfall.
No obstante, podrán adoptarse medidas especiales en caso necesario y adecuado, por ejemplo a raíz de un accidente nuclear grave.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "sofern erforderlich" en alemán
Sugerencias que contengan sofern erforderlich
Resultados: 480. Exactos: 480. Tiempo de respuesta: 60 ms.
