En esta máquina necesitas tener instalado un entorno Java Runtime (JRE) versión 6 o superior.
Auf dieser Maschine muss die Java-Laufzeitumgebung (JRE) Version 6 oder neuer installiert sein.
Compruebe que la última versión de Java Runtime está activada seleccionando la casilla de control Activada.
Prüfen Sie, ob die neueste Java Runtime-Version aktiviert ist, indem Sie das Kästchen Aktiviert wählen.
Hay una combinación de objetos de 32 y 64 bits entre el Java Runtime Environment del servidor de aplicaciones y la biblioteca nativa.
Bei der Java Runtime Environment des Anwendungsservers und der nativen Bibliothek gibt es eine Kombination von 32-Bit- und 64-Bit-Objekten.
La biblioteca debe tener privilegios de lectura y ejecución en UNIX y Windows para el usuario que accede a ella con Java Runtime
Der Benutzer, der unter UNIX und Windows mit der Java Runtime auf die Bibliothek zugreift, muss Lese- und Ausführungsrechte für die Bibliothek haben.
Esta página contiene información para los administradores del sistema que despliegan Java Runtime Environment (JRE) en varias computadoras en su intranet.
Diese Seite enthält Informationen für Systemadministratoren, die Java Runtime Environment (JRE) auf mehreren Computern in ihrem Intranet bereitstellen.
Localice el instalador Java Runtime (JRE) alojado en su sistema (debe usar Java SE 6.0 o posterior) y haga clic en Next.
Gehen Sie zu dem Ordner, wo der Java Runtime (JRE) Installer abgelegt wurde (Sie müssen Java SE 6.0 oder neuer nutzen) und klicken Next.
Requiere la instalación de Java Runtime Environtment 1.6 o posterior, incluido en el instalador del software.
Installation von Java Runtime-Umgabung 1.6 oder höher erforderlich, im software-Installationsprogramm enthalten.
Para su funcionamiento correcto requiere la instalación de Java Runtime Environment 1.0 o superior.
Dieser Download erfordert die Installation von Java Runtime Environment 1.0 oder höher. iTunes muss installiert sein.
Haga clic en la flecha hacia abajo en el panel Java Runtime Environment 6 (o 7) para ampliarlo.
Klicken Sie im Bereich Java Runtime Environment 6 (oder 7) auf den nach unten weisenden Pfeil, um den Bereich aufzuklappen.
Problema: En un equipo Windows, al desinstalar la versión 1.2.2 del gestor de recopiladores remoto a través del panel de control, el equipo muestra el error "No se ha encontrado Java Runtime Environment (JRE) en el sistema".
Problem: Wenn Sie Remote Collector Manager 1.2.2 auf einem Windows-System über die Systemsteuerung deinstallieren, wird der Fehler „Auf diesem System wurde keine Java Laufzeitumgebung (JRE) gefunden" angezeigt.
Es necesario el Java Runtime Environment para utilizar los filtros de dispositivos móviles.
Zur Verwendung von Filtern für mobile Geräte wird JRE (Java Runtime Environment) benötigt.
Desde su lanzamiento a la luz en 1995, Java Runtime Environment ya disfruta versión fila.
Seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1995 ans Licht, Java Runtime Environment genießt bereits Einreihige Version.
Requiere la instalación de Java Runtime Environtment 1.6 o superior que lo incluye la aplicación.
Erfordert die Installation von Java Runtime Environment 1.6 oder höher, die in der Anwendung beinhaltet ist.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
