Para una mayor eficiencia también puede realizar una serie de ejercicios en la parte superior del cuerpo y recordar la relajación adecuada, que regenera el cuerpo y lo activa para funcionar.
Für mehr Effizienz können Sie auch eine Reihe von Übungen am Oberkörper machen und sich an die richtige Entspannung erinnern, die den Körper regeneriert und ihn für das Funktionieren aktiviert.
Esta tienda requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, active JavaScript en su buscador.
Esta tienda requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor active JavaScript en su navegador.
Aktivieren Sie nun JavaScript und laden Sie diese Seite neu. Dann sollten Sie die Fotoshow einwandfrei betrachten können.
Un reloj de arena que, aunque no pide actualización cada 15 minutos y no requiere tener saldo activo para funcionar, tiene que renovar una y otra vez su limitado conteo.
Eine Sanduhr, die - obwohl sie nicht alle 15 Minuten eine Aktualisierung fordert oder genügend Guthaben benötigt, um zu funktionieren - ihr begrenztes Zeitmaß ein ums andere Mal erneuert.
Akinator the Genie FREE necesita una conexión a Internet activa para funcionar, y si no la tenemos, sencillamente no nos responderá a las preguntas.
Um Akinator the Genie FREE spielen zu können, ist eine Internetverbindung notwendig. Ist das nicht gegeben, erhält man keine Antworten von Akinator.
Requisitos de hardware: Soporte para puerto USB 2.0, conexión a Internet (este software necesita una conexión en línea activa para funcionar)
Hardwarevoraussetzungen: USB 2.0-Anschluss, Internetverbindung (für diese Software ist eine aktive Internetverbindung erforderlich)
Antes del evento, necesitamos asegurarnos de que todo esté listo para funcionar.
Vor der Veranstaltung müssen wir sicherstellen, dass alles reibungslos läuft.
Había una presión activa para que inscribiera a todas a mi alrededor.
Überall um mich gab es aktiven Druck, andere zu registrieren.
Este excelente restaurante se encuentra amueblado y equipado, listo para funcionar.
Dieses große restaurant ist möbliert und ausgestattet, bereit zu arbeiten.
Hemos de ser particularmente activos para llevar a cabo las medidas propuestas.
Wir müssen äußerst aktiv sein, um die vorgeschlagenen Maßnahmen auszuführen.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
