Estos archivos CSS y JavaScript son indispensables para la presentación y el funcionamiento del contenido.
Die CSS- und Javascript-Dateien legen die Darstellung und Funktionalität Ihrer Inhalte fest.
Otros resultados
Hay productos técnicos que son indispensables y por eso mismo están muy extendidos.
Es gibt technische Produkte, die unentbehrlich und deshalb weit verbreitet sind.
En una democracia, las elecciones son indispensables, pero no suficientes.
Wahlen sind in einer Demokratie unverzichtbar, aber nicht ausreichend.
Los carriles y perfiles de cobre son indispensables para los grandes transformadores industriales.
Kupferschienen und -profile sind für große industrielle Transformatoren unverzichtbar.
Quiero mencionar un par de esas condiciones que son indispensables.
Ich will ein paar Bedingungen nennen, die unverzichtbar sind.
Por tanto, son indispensables para que haya vida en la Tierra.
Und trotzdem sind sie unabdingbar für das Leben auf der Erde.
Los medios libres e independientes son indispensables para una democracia transparente y robusta.
Freie und unabhängige Medien sind für eine transparente und solide Demokratie unerlässlich.
Estas cookies no son indispensables para la navegación por nuestro sitio web.
Diese Cookies sind nicht für die Navigation auf unserer Seite notwendig.
Estas cookies no son indispensables para la navegación por nuestro sitio web.
Diese Cookies sind für die Benutzung unserer Seite nicht unabdingbar.
Son indispensables para la polinización de las flores y para todo el ecosistema.
Für die Bestäubung der Blüten und das gesamte Ökosystem sind sie unverzichtbar.
Los guantes son indispensables para el esquí o el trail con temperaturas bajas.
Handschuhe gehören zum Skifahren oder Trail aufgrund des kalten Wetters einfach dazu.
Los dispositivos de mando y señalización son indispensables en la automatización industrial.
Befehls- und Meldegeräte sind in industriellen Automatisierungen nicht mehr wegzudenken.
Tales medidas son indispensables para una tarifación basada en los costes.
Dies ist für eine Anlastung von Wegeentgelten anhand der Kosten unerläßlich.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.