Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
code share
Traducción de "code share" en español
code share
código compartido
Bei einigen unserer Dienstleistungen haben wir mit anderen Fluggesellschaften Abkommen getroffen, die unter der Bezeichnung „Code Share" bekannt sind.
Hemos alcanzado acuerdos con otras compañías aéreas, conocidos con el nombre de "code share" o de código compartido.
Die meisten Flüge erfolgen in Form von Code Share mit Czech Airlines, die ebenfalls ein Bestandteil der Smartwings Group ist.
La mayoría de los vuelos son operados en conjunto (code share) con Czech Airlines, también miembro del Smartwings Group.
Code Share ist eine Luftbeförderung, die durch einen anderen als den im Flugschein bezeichneten Luftfrachtführer ausgeführt wird.
Code Share es un transporte aéreo operado por una compañía distinta a la que figura en el billete de avión.
Für einige Strecken oder bestimmte Flüge trifft die Fluggesellschaft mit anderen Fluggesellschaften Abkommen, die meistens als "Code Share" bezeichnet werden.
Para algunos itinerarios o determinados vuelos, el transportista celebra acuerdos con otros transportistas, denominados normalmente acuerdos de código compartido (Code Share).
Stattdessen fordern wir die Europäische Union zu Save Code Share auf!
En lugar de esto, pedimos a la Unión Europea que defienda la posibilidad de compartir código: «Save Code Share».
Wir betreiben zahlreiche Projekte und Kampagnen, um unsere Ziele zu erreichen, zum Beispiel "Public Money Public Code", "Save Code Share" und die REUSE-Initiative.
Realizamos multitud de actividades y campañas para alcanzar nuestros objetivos, por ejemplo, «Dinero público, código público», «Save Code Share» (Defendamos la posibilidad de compartir el código) y la iniciativa «REUSE».
Für bestimmte Flüge haben wir Vereinbarungen, die mit „Code Share" bezeichnet werden, mit anderen Fluggesellschaften geschlossen.
En algunos servicios disponemos de acuerdos con otras compañías aéreas, lo que se conoce como código compartido.
Für Code Share Flüge in den Vereinigten Staaten gilt im Fall von längeren Verspätungen auf dem Rollfeld der Eventualplan der durchführenden Gesellschaft.
Para vuelos operados bajo acuerdos de código compartido en Estados Unidos, en caso de retrasos prolongados en pista se aplicará el Plan de Contingencia de la compañía operadora.
Zugang zu den Lufthansa Business und Senator Lounges erhalten Gäste der First Class sowie HON Circle Member oder Senatoren in Verbindung mit einem ankommenden Lufthansa, Star Alliance oder Code Share Partner Flug.
A las Lufthansa Business y Senator Lounges pueden acceder nuestros pasajeros de First Class, HON Circle Members y clientes Senator con un vuelo de llegada operado por Lufthansa, un miembro de Star Alliance u otra compañía aérea en régimen de código compartido.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "code share" en alemán
Resultados: 9. Exactos: 9. Tiempo de respuesta: 20 ms.
