No pudimos encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Revisa la ortografía o propón añadir este término al diccionario.
ergänzt werden muss
ergänzt werden sollte
ergänzen ist
sollte durch
muss durch
Siempre popular es la versión blanca como la nieve, pero debe complementarse con acentos correctos.
Immer beliebt ist die schneeweiße Version, die aber mit korrekten Akzenten ergänzt werden muss.
El importante papel que ya desempeñamos en el campo de la colaboración económica con esta conflictiva región debe complementarse con un papel político más destacado.
Dass die große Rolle, die wir bereits jetzt bei der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit dieser konfliktbeladenen Region spielen, durch ein größeres politisches Engagement ergänzt werden muss.
Por último, quiero hacer hincapié en que la elaboración de una planificación estratégica integrada debe complementarse por medio de una ingeniería financiera flexible, de modo que las autoridades nacionales, regionales y locales tengan libertad para aplicar sus prioridades.
Zum Schluss möchte ich noch betonen, dass die Vorbereitung der integrierten Strategieplanung durch ein flexibles Finanz-Engineering ergänzt werden sollte, damit nationale, regionale und lokale Behörden die Möglichkeit haben, ihre Prioritäten einzuhalten.
Todo ello debe complementarse con mecanismos que mejoren la disponibilidad de productos de financiación adecuados.
Ergänzt werden sollte dies durch Mechanismen zur Verbesserung der Verfügbarkeit geeigneter Finanzierungsprodukte.
Los profesionales aconsejan el uso de varios tonos en el interior, por lo que el gris debe complementarse con otros colores, más saturados y brillantes, y también diluirlo con sus propios tonos de tono más claro o más oscuro.
Profis raten zur Verwendung von mehreren Farbtönen im Innenraum, so dass Grau mit anderen Farben ergänzt werden muss - gesättigter und heller, und auch mit ihren eigenen Farbtönen heller oder dunkler verdünnen.
Además, este sistema multilateral debe complementarse con acuerdos regionales y bilaterales.
Außerdem sollte dieses multilaterale System durch regionale und bilaterale Abkommen ergänzt werden.
Este régimen debe complementarse además con medidas de reconocimiento mutuo de títulos.
Begleitend dazu müssen Maßnahmen zur gegenseitigen Anerkennung der Abschlüsse ergriffen werden.
El maquillaje zombi perfecto debe complementarse con un disfraz zombi de aspecto auténtico.
Sin embargo, este enfoque debe complementarse con medidas sobre el terreno.
Das Verfahren muss jedoch durch Maßnahmen vor Ort ergänzt werden.
La medicación a menudo debe complementarse con entrenamiento físico terapéutico.
Medikamente sollten oft durch therapeutisches Training ergänzt werden.
El uso prolongado debe complementarse con un curso de gonadotropina.
Längerer Gebrauch sollte mit Gonadotropin natürlich ergänzt werden.
Sin embargo, su lectura extracurricular debe complementarse con una capacitación estructurada.
Allerdings sollten Sie Ihren Lesestoff durch strukturierte Weiterbildung ergänzen.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
