Está representado por dos edificios separados, construidos de madera y bloques de hormigón aislados.
Es besteht aus zwei separaten Gebäuden, die aus Holz und isolierten Betonsteinen gebaut sind.
Mega mansión Celine Dion, que actualmente se estima en $ 62.5 millones, cuenta con una casa principal, casa de huéspedes, dos edificios separados para tenis y natación, así como un parque acuático.
Mega Villa Celine Dion, die derzeit auf $ 62,5 Millionen geschätzt wird, verfügt über ein Haupthaus, Gästehaus, zwei separate Gebäude für Tennis und Schwimmen, sowie einen Wasserpark.
Villa Promesa es ideal para varias familias o grupos grandes porque es espaciosa y está dividida en dos edificios separados.
Die Villa Promesa ist ideal für mehrere Familien oder große Gruppen, da sie geräumig ist und in zwei separate Gebäude unterteilt ist.
Las amplias zonas de terraza están cubiertas con una pérgola y forman una conexión entre los dos edificios separados.
Die großzügigen Terrassenbereiche sind mit einer Pergola überdacht und bilden eine Verbindung zwischen den zwei separaten Gebäuden.
Diseñado con estilo, pasión y, sobre todo, individualidad, el hotel consta de dos edificios separados, conectados por un puente de enlace que da al circuito.
Das mit Flair, Leidenschaft und vor allem Individualität gestaltete Hotel besteht aus zwei separaten Gebäuden, die durch eine Verbindungsbrücke mit Blick auf die Rennstrecke verbunden sind.
Nuestro hotel dispone de cinco habitaciones dobles que se encuentran en dos edificios separados, uno de ellos enfrente de la piscina.
Die Zimmer befinden sich in zwei separaten Gebäuden, eines davon liegt direkt gegenüber vom Swimmingpool.
El alojamiento en Jonah está ubicado en dos edificios separados, que ofrecen líneas minimalistas y tonos apagados para reforzar el enfoque en la relajación.
Die Unterkünfte im Jonah's befinden sich in zwei separaten Gebäuden und bieten minimalistische Linien und gedämpfte Töne, um den Fokus auf Entspannung zu verstärken.
Dado el incremento de su carga de trabajo, Eurojust tuvo que ser alojado en dos edificios separados en La Haya desde 2008.
Aufgrund der zunehmenden Arbeitsbelastung ist Eurojust seit 2008 in zwei separaten Gebäuden in Den Haag untergebracht.
El hotel consta de dos edificios separados pero conectados.
El establecimiento se compone de dos edificios separados donde hay apartamentos de diferentes tipos.
Die Anlage besteht aus zwei getrennten Gebäuden, in denen sich Apartments unterschiedlicher Art befinden.
En muchas ciudades, es común encontrar dos edificios separados solamente por un estrecho callejón.
In vielen Städten sind Gebäude sehr nah zusammen gebaut und es gibt nur eine sehr schmale Gasse dazwischen.
El museo ocupa dos edificios separados, uno antiguo y el otro moderno.
Das Museum umfasst zwei Hauptgebäude, das sogenannte Alte Museum und das Neue Museum.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
