Cometí un error, pero luego aprendí rápidamente de él.
Ich machte einen Fehler, aber dann lernte ich schnell daraus.
No me di cuenta de mi error hasta que alguien me lo señaló.
Ich erkannte meinen Fehler erst, als jemand mich darauf hinwies.
El error no es exactamente el mismo, pero es bastante parecido.
Die Fehlermeldung ist etwas anders, sieht aber ziemlich ähnlich aus.
Me sentía tan sola y sentí como todo esto era un terrible error.
Ich war so einsam und fühlte als wäre dies ein furchtbarer Irrtum.
Me sermoneó diciendo que lo que estaba viviendo era error.
Sie belehrte mich, dass das was ich erlebte ein Irrtum sei.
Fue un error por descuido que se podría haber evitado fácilmente.
Es war ein unbedachter Fehler, der leicht hätte vermieden werden können.
Su gran error fue confiar en alguien que ya había mentido antes.
Sein großer Fehler war, jemandem zu vertrauen, der zuvor gelogen hatte.
Si cometes un error, lo mejor es admitirlo de inmediato.
Wenn du einen Fehler machst, ist es am besten, sofort zuzugeben.
Decidió encubrir su error en lugar de admitirlo de inmediato.
Sie beschloss, ihren Fehler zu vertuschen, anstatt ihn sofort zuzugeben.
Se rieron de su error, pero fue realmente embarazoso.
Sie lachten über ihren Fehler, aber es war wirklich peinlich.
Cuando cometía un error, se sonrojaba y se disculpaba rápidamente.
Wenn sie einen Fehler machte, errötete sie und entschuldigte sich schnell.
Por favor, no exageres; fue solo un pequeño error.
Bitte überreagiere nicht; es war nur ein kleiner Fehler.
Se disculpó en tono bajo, sintiéndose avergonzado por su error anterior.
Er entschuldigte sich leise, da er sich wegen seines vorherigen Fehlers schämte.