Der Linux-Kernel findet sich in der Datei linux.bin.
Para crear un sistema de trabajo, solo tiene que añadir algunos nodos de dispositivos en/ dev, algunos archivos de configuración en/ etc... un kernel Linux.
Um ein funktionierendes System zu erstellen, fügen Sie einfach einige Geräteknoten in/ dev, einige Konfigurationsdateien in/ etc, und ein Linux-Kernel.
Éstos no son compatibles con GNU/Linux. Además, debido a los permisos del sistema de ficheros y a la memoria protegida del kernel Linux, la mayoría de los virus no se tienen en cuenta.
Sie ist nicht kompatibel mit GNU/Linux. Aufgrund der Dateisystem-Berechtigungen und dem Speicherschutz im Linux Kernel sind Viren fast unbekannt.
Ejemplos de auditorías en comunidades de Software Libre incluyen la puerta trasera descubierta en Firebird cuando se publicaron los fuentes por primera vez; o el intento de incluir una puerta trasera en el kernel Linux, que no sobrevivió más de unas horas.
Beispiele für Kontrollen freier Software sind zum Beispiel die gefundenen Hintertüren in Firebird. Diese wurden nach der erstmaligen Offenlegung der Quellen gefunden; oder der tentative Versuch Hintertüren in den Linux Kernel einzubringen, dieser ist nach wenigen Stunden gestoppt worden.
Debian no impone requerimientos de hardware más allá de los que establecen el kernel Linux y el conjunto de herramientas GNU.
Debian hat keine eigenen Herausforderungen, die über die des Linux-Kernels und der GNU-Tools hinausgehen.
Se anuncia esta semana la liberación de la versión 2.6.27.8 del kernel Linux, la última versión estable del kernel de Linux.
Es war letzte Woche angekündigt, die Freigabe der Version 2.6.29 des Linux-Kernels, aktuelle stabile Linux-Kernel.
Un kernel Linux y una imagen del sistema de ficheros raíz, junto con una herramienta sencilla para que los usuarios puedan arreglar una mala instalación.
Ein Linux-Kernel und ein Image des root-Dateisystems zusammen mit einem einfachen Werkzeug, um eine defekte Installation zu reparieren.
Si quisiera arrancar otro kernel Linux, tendría que editar la configuración del archivo/etc/lilo.conf y añadir las siguientes líneas
Wenn Sie möchten, dass ein anderer Linux-Kernel gebootet wird, müssen Sie der Konfigurationsdatei/etc/lilo.conf die folgenden Zeilen hinzufügen
Si el kernel Linux y el xfree86 generan sus códigos de teclas, teclas rápidas oxmodmap a secas puede ser útil.
Falls der Linux-Kernel und XFree86 dafür Tastencodes erzeugen, sind vielleicht hotkeys oder einfach xmodmap hilfreich.
Basado en un kernel Linux, este CD permite al usuario recuperar datos incluso en caso de que el equipo no se pueda iniciar.
Diese CD basiert auf einem Linux-Kernel und erlaubt dem Anwender, Daten wiederherzustellen, selbst wenn der Computer nicht gestartet werden kann.
Los usuarios pueden eliminar la latencia extra y utilizar el manejo de E/S rápido de múltiples subprocesos en el kernel Linux mediante un nuevo enfoque de ruta rápida.
Benutzer können über den neuen Fast-Path-Ansatz zusätzliche Latenzzeiten vermeiden und schnelles Multi-Threaded-I/O-Handling im Linux-Kernel nutzen.
Esta versión estaba completamente en formato ELF, usado en el kernel Linux 2.0, y contenía 474 paquetes.
Diese Debian-Veröffentlichung war vollständig im ELF-Format, benutzte den Linux-Kernel 2.0 und enthielt 474 Pakete.
El proyecto inició en 2011 y está basado en el kernel Linux y el motor de renderizado Gecko.
Das Projekt startete ursprünglich 2011 und basiert auf dem Linux-Kernel und der Rendering-Engine Gecko.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.