Si usted escribe un programa Java sobre la plataforma Java de Sun, está expuesto a usar funcionalidades exclusivas de Sun sin ni siquiera advertirlo.
Wenn Sie ein Java-Programm unter Suns Java-Plattform entwickeln, sind Sie selber dafür verantwortlich, wenn Sie Sun-eigene Eigenschaften verwenden, ohne dass es Ihnen übehaupt auffällt.
Si usted escribe un programa Java sobre la plataforma Java de Sun, está expuesto a usar funcionalidades exclusivas de Sun sin ni siquiera advertirlo.
Wenn Sie ein Java-Programm auf Suns Java-Plattform entwickeln, laufen Sie Gefahr nur noch Funktionen von Sun zu nutzen, ohne es zu bemerken.
Otros resultados
En la actualidad este problema se da sobre todo en los programas Java, por lo que lo llamamos «la trampa de Java».
Strobe ofrece una valiosa información sobre Jobs de Java Virtual Machine (JVM) y el uso de los procesadores especiales, mientras que Topaz for Java Performance ofrece una visión desde dentro de JVM para el ajuste orientado de los programas Java.
Strobe bietet wertvolle Einblicke über Java Virtual Machine (JVM) für Jobs und die Nutzung des Spezialprozessors, während Topaz für Java-Performance einen Einblick in die JVM für das gezielte Abstimmen von Java-Programmen bietet.
El fichero descargado es un archivo Java que necesita ser arrancado con el programa java.
Die heruntergeladene Datei ist ein Java-Archiv, dass mit Java gestartet werden muss.
Los controles ActiveX y los programas Java no se ejecutan.
ActiveX-Steuerelemente und Java-Programme können nicht ausgeführt werden.
Libre Java es un entorno de desarrollo diseñado para ayudar a los principiantes escribir programas Java.
Freie Java ist eine Entwicklungsumgebung entwickelt, um Anfänger zu schreiben Java-Programme.
Nota: si un archivo que no sea el programa Java (.
Hinweis: Wenn eine andere Datei als das Java-Programm (.
Los programas Java se descargan automáticamente en el equipo al utilizarlos y, normalmente, no necesitan ninguna instalación especial.
Java-Programme werden automatisch auf Ihren Computer heruntergeladen, wenn Sie sie verwenden, und erfordern normalerweise keine spezielle Installation.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
