Toda la información contenida en Haffiliation Corporation, su diseño gráfico y el código en lenguaje HTML, JAVA, JavaScript o Flash, está protegida por derechos de autor u otros derechos de protección de la propiedad intelectual.
Alle Informationen, die in Haffiliation Corporation enthalten sind, wie sein grafisches Designe, die Schriftart HTML, JAVA, JavaScript o Flash, sind durch Urheberrechte des Inhabers geschützt.
Muchas de nuestras páginas son equipadas con llamadas JavaScript, a través de las cuales informamos el acceso a la remuneración legal por el uso de obras protegidas por derechos de autor de acuerdo con el art. 53 UrhG.
Viele unserer Seiten sind mit JavaScript-Aufrufen versehen, über die wir die Zugriffe an die Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort) melden.
Además, también está protegido por teclas de acceso directo secretas personalizadas.
Darüber hinaus wird es auch durch angepasste geheime Hotkeys weiter geschützt.
Todo esto es sabiamente custodiado y protegido por las normas litúrgicas.
All das wird von den liturgischen Normen weise behütet und bewahrt.
Hair se reconstruye desde el interior, brillante y protegido por más tiempo.
Das Haar ist von innen, hell und für mehr geschützt rekonstruiert.
No se pudo convertir este archivo porque está protegido por derechos de autor.
Ella se sintió tranquila sabiendo que el hotel estaba protegido por un pararrayos.
Sie fühlte sich beruhigt, da das Hotel durch einen Blitzableiter geschützt war.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
