Por aquel entonces, nuestros sistemas no eran capaces de procesar e interpretar las páginas que utilizaban JavaScript para presentar el contenido a los usuarios.
Damals waren unsere Systeme noch nicht in der Lage, Seiten, die JavaScript für das Präsentieren von Inhalten verwenden, zu rendern und zu analysieren.
Otros resultados
La última vez que revisamos, casi el 70% de los sitios web que conocemos utilizaban JavaScript de alguna manera.
Unsere letzte Untersuchung hat ergeben, dass fast 70 % der uns bekannten Websites in irgendeiner Form JavaScript verwenden.
Observó las interacciones con las diferentes empresas y las herramientas que utilizaban.
Er beobachtet das Zusammenspiel der einzelnen Unternehmen und erkundet die eingesetzten Tools.
Él tuvo dificultades con las oraciones que utilizaban correctamente el caso acusativo.
Er hatte Schwierigkeiten mit Sätzen, die den Akkusativ richtig verwendeten.
Vi a los médicos que utilizaban las paletas tratando de revivirme.
Ich sah die Doktoren die Elektroden benutzen beim Versuch mich wiederzubeleben.
Descubre qué utilizaban los antiguos egipcios como suplemento diario.
Erfahre, was die antiken Ägypter als tägliches Nahrungsergänzungsmittel eingenommen haben.
Este es el lenguaje que utilizaban los vikingos.
Diese Sprache wurde früher von den Wikingern gesprochen.
Ésta es la auténtica y genuina bola de cristal que utilizaban...
Das ist die gleiche, echte, magische, authentische Kristallkugel...
La tecnología que utilizaban era innovadora, pero no daba la talla en cuanto a eficacia.
Die von ihnen verwendete Technologie war innovativ, aber es mangelte an Effektivität.
Para la exposición, destacaron obras que utilizaban técnicas de color primario sustractivo.
Für die Ausstellung hoben sie Kunstwerke hervor, die subtraktive Primärfarbtechniken verwendeten.
Esta técnica pronto se hizo muy popular entre los fotógrafos que utilizaban hides.
Diese Technik wurde bald sehr beliebt bei Fotografen, die aus Verstecken Fotos schossen.
La última exposición de la galería destacó obras que utilizaban técnicas innovadoras de litografía.
Estos métodos recuerdan a los que utilizaban las autoridades comunistas contra la oposición en Polonia.
Das erinnert an die Methoden der kommunistischen Machthaber gegenüber der Opposition in Polen.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
