Además del complejo de edificios, la casa pertenece a 25 acres de tierra.
بالإضافة إلى مجمع المباني، ينتمي المنزل إلى فدان 25 من الأراضي.
El complejo de edificios contiene 10 patios y el museo consta de 130 habitaciones.
Continuación del programa cuatrienal, iniciado en 1992, de instalación en el complejo de edificios de la Sede de cables de transmisión de datos.
'٢' مواصلة برنامج مدته أربعة أعوام، بدأ في عام ١٩٩٢ لتركيب كابلات لنقل البيانات في مجمع المقر.
Al mismo tiempo, las medidas preventivas o de mitigación dejan mucho que desear, ya que los desplazamientos fuera del complejo de edificios de las Naciones Unidas sólo se permiten en vehículos blindados.
وفي الوقت نفسه، فإن تدابير التخفيف والوقاية سيئة للغاية، ذلك أن الحركة خارج مجمع الأمم المتحدة ليس مسموحا بها إلا داخل عربات مدرعة.
En el año 112 d.C., el emperador Trajano completó la construcción de un inmenso complejo de edificios de uso múltiple en el corazón de la ciudad de Roma.
حوالي العام 112 ميلادية أتمّ الإمبراطور الروماني «تراجان» بناءَ مجمَّعٍ متعدد الاستخدام في قلب العاصمة روما.
En África, un funcionario presuntamente robó material de construcción valorado en aproximadamente 22.500 dólares que estaba almacenado en el complejo de edificios de las Naciones Unidas.
في أفريقيا، ادعي أن أحد الموظفين سرق مواد بناء تقارب قيمتها 500 22 دولار كانت مخزنة في مجمع الأمم المتحدة.
El complejo de edificios de la Sede de las Naciones Unidas es una obra de arte emblemática del modernismo de mitad de siglo.
ويمثّل مجمع مقر الأمم المتحدة تحفة فريدة من تحف حداثة منتصف القرن العشرين.
Es necesario pues que las Naciones Unidas dispongan de un complejo de edificios seguro, duradero e integrado para su personal en Bagdad.
وسيتطلب ذلك بالتالي وجود مجمع مؤمن وطويل الأجل ومتكامل يمكن الأمم المتحدة من إيواء جميع موظفيها العاملين في بغداد.
La Misión seguirá contando con el apoyo de la Fuerza Multinacional en el Iraq para los desplazamientos fuera del complejo de edificios del cuartel general integrado de la UNAMI, cuando lo necesite.
ز) ستواصل البعثة الاستفادة من الدعم الذي تقدمه القوات المتعددة الجنسيات لأغراض التحرك خارج مجمع المقر المتكامل للبعثة، حسب الاقتضاء.
El 5 de noviembre, un hombre armado penetró en el complejo de edificios de la Organización Internacional para las Migraciones en Nyala y robó a sus ocupantes a punta de pistola.
وفي 5 تشرين الثاني/نوفمبر، اقتحم أحد المسلحين مجمع المنظمة الدولية للهجرة في نيالا وقام بنهب أحد المتواجدين في المجمع بعد تهديده بسلاح ناري.
Es un complejo de edificios, que fue la residencia oficial del Rey Tailandés desde el Siglo XVIII al Siglo XX.
كان مجمع المباني هذا هو المقر الرسمي لملك تايلاند منذ القرن الثامن عشر.
Además, se habían puesto en marcha grandes remodelaciones en el complejo de edificios judiciales Alexander Farrelly en Santo Tomás, el complejo Patrick Sweeny de Santa Cruz y el complejo Leander Jurgen de San Juan.
يضاف إلى ذلك يجري تنفيذ تجديدات رئيسية في مجمع ألكسندر فارلي القضائي الواقع في سأنت توماس، ومجمع باتريك سويني الواقع في سأنت كروا، ومجمع لياندر جورغن الواقع في سأنت جون.
En la ciudad, un animado complejo de edificios atrae tanto a jóvenes profesionales como a familias.
في المدينة، يجذب المجمع النابض بالحياة المهنيين الشباب والعائلات على حدٍ سواء.
