Muchas empresas esperan que los candidatos tengan un historial laboral consistente.
تتوقع العديد من الشركات أن يكون لدى المرشحين تاريخ توظيف متسق.
Cada cañón de nieve requiere mantenimiento regular para asegurar un rendimiento consistente.
يتطلب كل جهاز صنع الثلج صيانة منتظمة لضمان أداء متسق.
Mantener un horario de sueño consistente apoya un ritmo circadiano saludable.
المحافظة على جدول نوم ثابت يدعم إيقاع الساعة البيولوجية الصحي.
Una variable de estado consistente indica que el sistema está funcionando correctamente.
يشير متغير حيوي ثابت إلى أن النظام يعمل بشكل صحيح.
La gente aprecia los productos que ofrecen una buena rentabilidad de manera consistente.
الناس يقدّرون المنتجات التي توفر قيمة عالية مقابل المال بشكل مستمر.
Solo pudimos ver ganancias acumulativas en nuestro progreso después de un esfuerzo consistente.
لم نتمكن من رؤية مكاسب متدرجة في تقدمنا إلا بعد جهد مستمر.
Él señaló que la presión promedio durante la semana pasada fue consistente.
لاحظ أن متوسط وحدة الضغط الجوي خلال الأسبوع الماضي كان متسقًا.
Un índice de mercado consistente puede atraer más inversiones extranjeras.
مؤشر السوق الثابت يمكن أن يجذب المزيد من الاستثمارات الأجنبية.
La receta requiere almíbar para asegurar que la bebida tenga una dulzura consistente.
تتطلب الوصفة شراب السكر لضمان أن يكون للمشروب حلاوة ثابتة.
Recuerde, dejar de fumar debe ser consistente y planeado.
تذكر، يجب أن يكون الإقلاع عن التدخين متسقًا ومخططًا له.
Esto, insisto, es para que la teoría se mantenga consistente.
وهذا يكفي لإظهار أن النظرية هي ثابتة بشكل ثابت،.
Durante el partido, me costó ejecutar un golpe de derecha consistente.
خلال المباراة، واجهت صعوبة في تنفيذ ضربة أمامية متسقة.
Una fase dispersa uniforme asegura que el producto final tenga calidad consistente.
يضمن الطور المشتت المتجانس أن يتمتع المنتج النهائي بجودة متسقة.
