No pudimos encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Revisa la ortografía o propón añadir este término al diccionario.
必须归还
必须返还
必须退还
应归还
El Consejo reafirmó que el Iraq debe aplicar todas las demás resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, sin excepción y sin imponer condiciones, especialmente las relativas a la liberación de los prisioneros y detenidos de Kuwait y de otros países, reiteró que el Iraq debe cumplir las disposiciones de la resolución 949 (1994) absteniéndose de realizar actos hostiles o de provocación contra los Estados vecinos y que debe devolver los bienes kuwaitíes sustraídos.
A pedido del otro esposo, el culpable de la terminación del matrimonio debe devolver los regalos recibidos, excepto el anillo de bodas, a menos que en el contrato de matrimonio se disponga otra cosa.
Además, la parte que está en posesión de los bienes gravados tiene la obligación de adoptar medidas razonables para preservar los bienes y su valor, y el acreedor garantizado debe devolver el bien gravado cuando la garantía real haya quedado extinguida a raíz del pago total o de otro modo y se hayan liquidado todos los compromisos de concesión de crédito financiero.
El reglamento de la contratación pública puede prever las posibles consecuencias jurídicas del incumplimiento por los contratistas o proveedores de los requisitos establecidos por la entidad adjudicadora con respecto al modo, el lugar y el plazo de presentación de solicitudes de precalificación, de preselección o de ofertas (por ejemplo, la entidad adjudicadora debe devolver las ofertas que se presenten una vez vencido el plazo o que no cumplan de otro modo los requisitos necesarios (véanse, por ejemplo, el artículo 40.3 y el comentario correspondiente [*hiperenlaces*])).
Muchas de esas nuevas sanciones incluyen un componente de justicia restaurativa, según el cual el delincuente debe devolver algo a la comunidad o a las víctimas.
Un tipo negativo implica simplemente que el prestatario percibe una remuneración por pedir prestado o, alternativamente, debe devolver menos de lo que recibió en préstamo.
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
