Odorico describe a Java como la región más abundante y floreciente.
Odorico décrit Java comme la région la plus abondante et florissante.
Sin embargo, sin este producto no habrá Java como la conocemos.
Toutefois, sans cet article il n'y aura pas de Java tel que nous le connaissons.
Otros resultados
Tres años más tarde, parte a Java como bacteriólogo a la "Estación Experimental Azucarera de Pasoeroean".
Trois ans plus tard, il part à Java comme bactériologiste à la Station expérimentale sucrière de Pasoeroean.
Así utilizamos la herramienta "ant" para generar rápidamente archivos de clase Java como se muestra en la captura de pantalla a continuación ("ant debug").
Nous avons donc utilisé l'outil « ant » pour générer rapidement le fichier de classes java class comme illustré dans la capture d'écran ci-dessous (« ant debug »).
El profesor explicó cómo Java gestiona la memoria gracias al recolector de basura.
Le professeur a expliqué comment le java gère la mémoire grâce au ramasse-miettes.
Algunos lenguajes, como Java, usan la tipificación estática como una característica fundamental.
Certaines langues, comme Java, utilisent le typage statique comme caractéristique fondamentale.
Esto sucede, por ejemplo, con la actualización de softwares como Java de la compañía Sun Microsystem.
Cela a affecté par exemple la mise à jour de logiciels tels que la plate-forme Java de la société Sun Microsystem
Por tanto, IMC proporciona implementaciones concretas para las funcionalidades estándar del marco móvil Java, como la movilidad de códigos, topología de nodos, creación de nombres y vinculación de datos, entre otras.
À cette fin, IMC propose des implémentations concrètes de fonctionnalités standard du cadre mobile Java, telles que la mobilité de code, la topologie de nœud, le nommage et la liaison, pour n'en citer que quelques-unes.
Este tipo de trabajos lo desempeñan tanto el embalador indonesio que trabaja como jornalero en un puerto de Java, como también la vendedora ambulante que por una pequeña comisión trata de vender papel higiénico a los automovilistas en Accra.
L'économie informelle emploie aussi bien le manutentionnaire indonésien qui travaille comme journalier dans le port de Java que la marchande ambulante d'Accra qui, pour une petite commission, essaie de vendre du papier hygiénique aux automobilistes.
Las larvas de abejas como alimento en el plato de Java botok tawon Como alimento La miel es un producto natural producido por las abejas y almacenado para su propio uso, pero su dulzura siempre ha atraído a los humanos.
Les larves d'abeilles comme aliment dans le plat javanais botok tawon Comme aliment Le miel est un produit naturel produit par les abeilles et stocké pour leur propre usage, mais sa douceur a toujours séduit les humains.
Muelle Oscilante Esta aplicación Java enseña cómo varían la elongación, velocidad, aceleración, fuerza y energía durante la oscilación de un muelle (se supone ausencia de rozamiento).
Cette applet Java veut montrer que, l'élongation, la vitesse, l'accélération, la force et l'énergie change pendant les oscillations d'un pendule élastique (supposé sans frottement).
Está disponible en para descargar en la tienda Deepines (o como ejecutable Java en la página de descargas).
Il est disponible en téléchargement dans le magasin Deepines (ou en tant qu'exécutable Java dans le page de téléchargement).
Este Applet de Java muestra cómo la posición de los polos celestes depende de la latitud geográfica (ángulo dibujado en azul) del punto de observación.
L'applet de Java suivante montre comment la position des pôles dépend de la latitude géographique (dessiné en bleu ciel) de l'endroit de l'observation.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
