No se requiere que las aplicaciones Curl observen la separación de información, estilo y comportamiento que HTML, las hojas de estilo en cascada (CSS) y JavaScript han impuesto, aunque ese estilo de programación se puede usar en Curl si se desea.
Les applications Curl ne sont pas tenues de respecter les séparations d'informations, de styles et de comportements contrairement au HTML, aux CSS et au JavaScript, bien que ce type de programmation puisse être utilisé en Curl si l'utilisateur le souhaite.
Otros resultados
Las nuevas directrices se han impuesto desde arriba, sin ninguna consulta con los equipos.
Les nouvelles consignes ont été imposées par le haut, sans discussion avec les équipes.
Este año a las empresas negligentes les han impuesto sanciones económicas muy duras.
Les entreprises négligentes ont écopé de sanctions financières très sévères cette année.
Nos han impuesto un miedo a los poderosos que controlan los hilos.
Nous avons appris à avoir peur des puissants qui tirent les ficelles.
Se queja de la edad límite que han impuesto para entrar en esa escuela de danza.
Il se plaint de la limite d'âge imposée pour entrer dans cette école de danse.
Quiere vivir su propia vida, sin seguir las metas que le han impuesto sus padres.
Il veut vivre sa propre vie, sans suivre les ambitions imposées par ses parents.
Han impuesto un nuevo reglamento, con respecto al cual nuestro contrato actual parece realmente anticuado.
Ils ont un nouveau règlement, par rapport auquel notre contrat actuel semble vraiment dépassé.
Han impuesto una reestructuración decidida desde arriba, sin explicar claramente los motivos al personal.
Ils ont imposé une restructuration d'en haut, sans expliquer clairement les raisons aux salariés.
Se han impuesto controles a los viajes y a los documentos de identidad.
Des contrôles ont été imposés concernant les documents de voyage et d'identité.
Las autoridades locales han impuesto normas estrictas sobre los ritos funerarios en los espacios públicos.
Les autorités locales ont établi des règles strictes concernant les rites funéraires dans les lieux publics.
Hemos modificado el proyecto teniendo en cuenta tus comentarios y los plazos que nos han impuesto.
Nous avons modifié le projet en tenant compte de tes remarques et des délais imposés.
Se han impuesto restricciones igualmente a las patrullas nocturnas de la Misión.
Des restrictions ont également été imposées aux patrouilles nocturnes de la Mission.
Algunas comunas han impuesto condiciones lingüísticas para la compra de terrenos comunales.
Certaines communes ont fixé des conditions linguistiques à l'acquisition de terres communales.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
