Ahora debes tener a la vista una lista de todos los complementos disponibles, incluido NoScript.
Vous devriez avoir maintenant devant vous une liste de tous les modules disponibles, y compris NoScript.
Para decirle a NoScript que ignore sitios específicos, necesitamos adicionarlos a una lista blanca.
Pour demander à NoScript d'ignorer certains sites, vous devez les ajouter à une liste blanche.
Tu navegador ahora opera con NoScript y bloquea código malicioso para que no se ejecute en tu computadora.
Votre navigateur utilise désormais NoScript et bloque tout code malveillant de tourner sur votre ordinateur.
Si usas un complemento como NoScript en tu navegador, establece este sitio como "de confianza".
Si vous utilisez un module comme NoScript, définissez ce site comme "domaine de confiance".
Para adicionar un sitio en el que confiamos a la lista blanca, hacemos en el icono NoScript y seleccionamos
Pour ajouter à votre liste blanche un site à qui vous faites confiance, cliquez sur l'icône NoScript et sélectionnez
Esencialmente, NoScript lo obligará a tomar una decisión para cada sitio: permitirlo permanentemente, permitirlo temporalmente o bloquearlo.
NoScript vous obligera essentiellement à prendre une décision pour chaque site : autorisez-le de manière permanente, temporairement ou bloqué.
Si eres un profesional y sabes lo que estás haciendo, puedes ejecutar una extensión NoScript para tener un control total sobre los bits que se ejecutan.
Et si vous êtes un pro et que vous savez ce que vous faites, une extension Noscript vous donnera un contrôle total sur les blocs de contenu à exécuter.
Los usuarios de NoScript también tienden a permitir que sitios web desconocidos carguen secuencas de comandos, de manera temporal, si esas secuencias de comandos son necesarias para que la página funcione adecuadamente.
Les utilisateurs de NoScript ont aussi tendance à autoriser des sites inconnus à charger des scripts, de manière temporaire, si ces scripts sont nécessaires au bon fonctionnement de la page.
Seguimos recomendando NoScript porque esta vulnerabilidad no representa una amenaza a menos que también instales un complemento aparte (intencionalmente malicioso).
Nous continuons de recommander NoScript parce que cette faille ne présente pas de menace à moins d'installer également un module séparé (intentionnellement malveillant).
Si NoScript me protege de secuencias de comandos potencialmente peligrosas, por ejemplo, ¿por qué necesito también otros complementos que funcionan de manera similar?
Si NoScript me protège contre les scripts potentiellement dangereux, par exemple, pourquoi ai-je aussi besoin d'autres modules complémentaires qui fonctionnent de la même façon ?
Limitaciones: NoScript no distingue entre los rastreadores dañinos y los que son necesarios para que funcione correctamente una página.
Limitations: Noscript ne fait pas la différence entre des traqueurs malveillants et des traqueurs nécessaires au bon fonctionnement d'un site internet.
Pero como NoScript no diferencia entre código malicioso y real, pueden faltar algunas características y funciones claves (por ejemplo, una barra de herramientas).
Mais comme NoScript ne différencie pas le code malveillant du vrai code, certaines fonctionnalités clefs (par exemple, une barre de menu) peuvent être manquantes.
Plugin NoScript es un complemento para la seguridad, entre otras cosas permite bloquear secuencias de comandos que le permite tener mayor seguridad como amenazas conocidas y no desconocidas.
Le plugin Noscript est un plugin de sécurité, il vous permet entre autres de bloquer des scripts ce qui vous permet d'avoir une meilleure sécurité aussi bien contre les menaces connues et pas encore découvertes.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
