Sun Java System Instant Messaging 62004Q2 es incompatible con los componentes compartidos que se suministran con Sun Java Enterprise System 2005Q4.
Sun Java System Instant Messaging 62004Q2 est incompatible avec les composants partagés fournis avec Sun Java Enterprise System 2005Q4.
J2SE 5,0 entró en su fin de vida el 8 de abril de 2008 y ya no es compatible con Sun a partir del 3 de noviembre de 2009.
J2SE 5,0 est entré en fin de vie le 8 avril 2008 et n'est plus pris en charge par Sun à compter du 3 novembre 2009.
El marco Slite se ha ejecutado en Java, se ha probado con Sun Java Development Kit 1.4.1 y funciona con el sistema operativo Red Hat Linux 7.1.
L'architecture Slite a été implémentée dans Java, testée pour fonctionner avec Sun Java Development Kit 1.4.1 et s'exécute sur le système d'exploitation Red Hat Linux 7.1.
Esta misión humanitaria debe seguir siendo compatible con nuestros medios económicos actuales.
Cette mission humanitaire doit rester à la portée de nos moyens financiers actuels.
Compró una bolsa de aspirador compatible con su modelo antiguo de aparato.
Elle a acheté un sac d'aspirateur compatible avec son vieux modèle de machine.
Estoy buscando un trabajo que sea compatible con mis estudios nocturnos.
Je suis à la recherche d'un emploi compatible avec mes études de soir.
La dependienta me enseña un recambio de desodorante compatible con mi envase reutilizable.
La vendeuse me montre une recharge de déodorant compatible avec mon boîtier réutilisable.
Han diseñado un conector macho-hembra universal, compatible con varios tipos de cables.
Ils ont conçu un connecteur mâle-femelle universel, adapté à plusieurs types de câbles.
Este cargador de pared solo funciona con dispositivos compatibles con la carga rápida.
Ce chargeur mural ne fonctionne qu'avec des appareils compatibles avec la charge rapide.
Esta cubierta de portalámparas solo es compatible con casquillos de tamaño estándar.
Ce cache-douille est compatible uniquement avec des douilles de taille standard.
Su actitud no es compatible con quienes valoran el trabajo en equipo.
Son attitude ne plaît pas à ceux qui valorisent le travail d'équipe.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
