Se levantaron algunos edificios importantes, tales como una gran mezquita, varios palacios, entre los que se cuentan el del Manar, una alberca y cierto número de objetos utilitarios y ornamentales, así como cerámica de reflejos metálicos.
Celui-ci a livré plusieurs édifices importants, comme une grande mosquée, plusieurs palais dont celui du Manâr, une citerne et un certain nombre d'objets utilitaires et ornementaux, ainsi que de la céramique à lustre métallique.
Después de la llegada de los españoles, las cinco pirámides de la antigua ciudad fueron destruidas, sus ruinas utilizadas para la construcción de la catedral de Mérida y otros edificios importantes.
Suite à l'arrivée des Espagnols, les cinq pyramides de l'antique cité furent détruites et leurs ruines utilisées pour la construction de la cathédrale de Mérida et d'autres édifices importants.
Durante el siglo XVI, la ciudad experimentó un gran desarrollo y transformación, reconstruyendo algunos edificios importantes de su centro histórico.
Au cours du XVIe siècle, la ville subit un développement et une transformation majeurs, reconstruisant d'importants bâtiments à partir de son centre historique.
En el centro del pueblo, hacia Felszeg, encontrarás edificios importantes como las iglesias reformadas y ortodoxas, la iglesia pentecostal, la escuela, el jardín de infantes y el ayuntamiento.
Au centre du village, en direction de Felszeg, vous trouverez d'importants bâtiments tels que les églises réformées et orthodoxes, l'église pentecôtiste, l'école, le jardin d'enfants et la mairie.
Nuestros edificios importantes están hechos para soportar toda catástrofe.
Nos bâtiments importants sont construits pour résister à toutes les catastrophes.
Aquí encontrará antiguos edificios importantes y museos fascinantes.
Vous trouverez ici de vieux bâtiments importants et des musées fascinants.
A menudo se representaban en monedas y edificios importantes.
Ils étaient souvent représentés sur des pièces de monnaie et des bâtiments importants.
Rodeado de muchas tiendas y edificios importantes.
Entouré de nombreuses boutiques et bâtiments importants.
El cuarto piso apartamento en una excelente posición con respecto a los edificios importantes.
Au quatrième étage appartement dans une excellente position par rapport aux bâtiments importants.
Bien, aquí mantenemos planos de algunos edificios importantes,
Eh bien, nous gardons les plans ici pour les bâtiments importants,
Afortunadamente, los edificios importantes forman una matriz a lo largo de un camino lineal y conveniente.
Heureusement, les bâtiments importants forment un ensemble le long d'un chemin linéaire et pratique.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
