Por lo tanto, antes de aventurarse en las profundidades de JavaScript, también debe tener en cuenta que JavaScript en realidad solo pretende ser un complemento del HTML normal, pero no como un reemplazo.
Par conséquent, avant de vous aventurer dans les profondeurs de JavaScript, vous devez également savoir que celui-ci est uniquement destiné à compléter le code HTML normal, mais pas à le remplacer.
En realidad solo en uno: para usar las funciones de este lado, ¡necesitas JavaScript!
En réalité, sur un seul : pour pouvoir utiliser les fonctions de ce côté, vous avez besoin de JavaScript !
Con JavaScript, se puede integrar fácilmente en su composición Ableton Live a través de Max for Live, o en realidad cualquier navegador web en un futuro no muy lejano.
Avec JavaScript, vous pouvez facilement intégrer votre composition dans Ableton Live via Max for Live, ou vraiment n'importe quel navigateur Web dans un avenir pas trop lointain.
Su sonrisa ansiosa dejaba claro que en realidad no se sentía tranquilo.
Son sourire anxieux montrait clairement qu'il n'était pas vraiment rassuré.
La sopa se ve roja, pero en realidad no está tan picante.
La soupe paraît rouge, pourtant elle n'est pas si épicée.
La estructura decorativa de madera vista oculta en realidad un armazón metálico moderno.
La charpente feinte en bois apparent masque en fait une structure métallique moderne.
Su cumplido parecía amable, pero en realidad llevaba una pulla muy calculada.
Son compliment semblait gentil, mais contenait en réalité une pique bien calculée.
Nadie sospecha que ese vecino tan discreto es en realidad un vengador decidido.
Personne ne soupçonne que ce voisin discret est en réalité un vengeur déterminé.
Perdemos muchísimo tiempo con este papeleo que en realidad nadie va a leer.
On perd un temps fou avec cette paperasse que personne ne lira vraiment.
Su aparente calma exterior en realidad oculta un carácter muy apasionado e impulsivo.
Son apparence extérieure calme cache en réalité un tempérament très passionné et impulsif.
Un análisis fonético minucioso muestra que estas consonantes no son en realidad idénticas.
Une analyse phonétique attentive montre que ces consonnes ne sont pas réellement identiques.
Esta obra prestada pertenece en realidad a un museo italiano de gran prestigio.
Cette œuvre en prêt appartient normalement à un musée italien très réputé.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
