Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
intentaron apoderarse
Ejemplos con "intentaron apoderarse" y sus traducciones en francés
Los rebeldes intentaron apoderarse por la fuerza del palacio durante la noche.
Les rebelles ont essayé de prendre de force le palais pendant la nuit.
En el curso del ataque intentaron apoderarse de varios edificios administrativos.
Ce groupe a tenté de prendre le contrôle de certains bâtiments administratifs.
Cuando no vendimos, intentaron apoderarse de esto.
Quand on a pas voulu vendre, ils ont adopté l'utilité publique.
Intentaron apoderarse de la cuenta de redes sociales de la empresa para promover su propia agenda.
Ils ont tenté de détourner le compte de réseaux sociaux de l'entreprise pour leur propre agenda.
Para ser honesto, estoy orgulloso de haber hecho tan buenos nanobots que intentaron apoderarse del vecindario.
Pour être honnête, je suis fier d'avoir créé de si bons nanobots qu'ils ont essayé de gérer le quartier.
Cuando el barco de suministro por fin llegó, los presos, furioso contra los proveedores, intentaron apoderarse del barco.
Quand le navire d'approvisionnement arriva enfin, les prisonniers, furieux contre les fournisseurs, tentèrent de s'emparer du navire.
Esto provocó una reacción de enojo por parte de sus amigos, a los que pronto se unieron grupos de jóvenes que primero intentaron apoderarse del policía.
C'est ce qui a provoqué une réaction de colère de ses amis, vite rejoints par des groupes de jeunes qui ont d'abord tenté de mettre la main sur le policier.
Como alcalde a través de la corte, se las arregla para preservar para la aldea las tierras y bosques actuales que, después de la liberación, las aldeas vecinas intentaron apoderarse.
En tant que maire de la cour, il parvient à préserver pour le village les terres et les forêts actuelles que les villages voisins ont tenté de saisir après la libération.
El año pasado, el malware móvil aumentó un 58%, y el 32% de todas las amenazas móviles intentaron apoderarse de información como, por ejemplo, direcciones de correos electrónicos y números de teléfono.
L'année dernière, les maliciels sur mobile ont augmenté de 58 %, et 32 % des attaques mobiles ont pour objectifs de collecter des données telles que des adresses électroniques et des numéros de téléphone.
En su ira intentaron apoderarse del cuerpo por la fuerza; ante esta acción, el centurión llamó junto a él a cuatro de sus soldados que, desenvainando las espadas, protegieron el cuerpo del Maestro que yacía sobre el suelo.
Dans leur frénésie, ils cherchèrent à s'emparer de force du corps. Voyant cela, le centurion appela auprès de lui quatre soldats qui se tinrent debout, avec leurs épées dégainées, enjambant le corps du Maître étendu là sur le sol.
No hace mucho tiempo, los hackers intentaron apoderarse de las cuentas de los usuarios de WhatsApp que usaban contraseñas predeterminadas para sus servicios de correo de voz.
Il n'y a pas si longtemps, les pirates ont tenté de reprendre les comptes des utilisateurs de WhatsApp qui utilisaient des mots de passe par défaut pour leurs services de messagerie vocale.
En pleno día, el 11 de abril, efectivos militares armenios intentaron apoderarse de una manada de ovejas en la aldea Shijly en territorio kazajo.
Dans la journée du 11 avril, les formations armées arméniennes ont voulu s'emparer d'un gros troupeau de moutons dans le village de Chikhly, dans le district de Kazakh.
Aprovechando la situación, las tropas rebeldes intentaron apoderarse del castillo de Amberes.
Profitant de la situation, les troupes rebelles essayèrent de s'emparer du château d'Anvers.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "intentaron apoderarse" en español
Resultados: 22. Exactos: 21. Tiempo de respuesta: 48 ms.
