No pudimos encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Revisa la ortografía o propón añadir este término al diccionario.
aux arrivées massives
Ante las llegadas masivas (como sucedió el viernes pasado, con 82 personas llegando en un solo día), la discusión es muy diferente.
Face aux arrivées massives (comme ce fut le cas vendredi dernier, avec 82 personnes arrivant en un jour seulement), la discussion est très différente.
Razonablemente justo, si bien las llegadas masivas de los últimos tiempos están creando dificultades.
Oui, de manière raisonnablement équitable mais, ces derniers temps, les arrivées massives commencent à causer des difficultés.
De manera más inmediata, habida cuenta de la magnitud actual de los desplazamientos, un problema apremiante es mantener el espacio de protección y asilo ayudando más a los Estados y las comunidades de acogida a gestionar las llegadas masivas.
Dans l'immédiat, étant donné l'ampleur des déplacements à l'heure actuelle, il est urgent de pouvoir maintenir un espace de protection et d'asile en aidant mieux les pays et les collectivités d'accueil à gérer des afflux importants.
Destacó que uno de los retos actuales más apremiantes era mantener un espacio de protección reforzando la ayuda a los Estados y comunidades de acogida para que pudieran hacer frente a las llegadas masivas.
Il souligne que l'un des défis contemporains les plus urgents consiste à préserver un espace de protection en accordant un soutien plus ferme aux pays et communautés hôtes afin d'assumer la charge que représentent des afflux majeurs.
Los recursos disponibles se repartirán entre los Estados miembros en función del número de personas que han entrado en cada Estado miembro en una de las llegadas masivas a las que se refiere el apartado 1 del artículo 6.
Les ressources disponibles sont réparties entre les États membres en fonction du nombre des personnes entrées dans chaque État membre dans le cadre de l'arrivée massive visée à l'article 6, paragraphe 1.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Sinónimos y analogías para "las llegadas masivas" en español
