Ella arregló las nuevas llegadas de forma hermosa en el área de ventas para mejor visibilidad.
Elle a magnifiquement agencé les nouvelles arrivées sur le rayon des ventes pour une meilleure visibilité.
Las nuevas llegadas significan una presión inmensa sobre las estructuras de apoyo existentes.
Les nouvelles arrivées mettent à très rude épreuve les structures d'aide existantes.
Reorganiza las fotos sobre la mesa para hacer espacio a las nuevas llegadas.
Déplacez les photos sur la table pour faire de la place aux nouveaux arrivants.
La casa de detención estaba llena, con nuevas llegadas cada semana.
Le centre de détention était bondé, avec de nouveaux arrivants chaque semaine.
Cada temporada, espero con ansias las nuevas llegadas en la zapatería.
Chaque saison, j'attends avec impatience les nouveautés du magasin de chaussures.
Por favor, coloca las nuevas llegadas en la sección de ficción al final del día.
Veuillez ranger les nouveautés dans la section fiction avant la fin de la journée.
En primavera, el ganadero prepara el establo para nuevas llegadas.
Au printemps, l'éleveur prépare l'étable pour les nouvelles arrivées.
Puedes contar con nosotros para mantenerte informado sobre las nuevas llegadas.
Vous pouvez compter sur nous pour vous tenir informé des nouvelles arrivées.
Añada nuestras nuevas llegadas de equipos oftálmicos a su alineación semanal.
Ajoutez nos nouvelles arrivées d'équipement ophtalmique à votre gamme hebdomadaire.
Cada pasillo termina con un expositor final que muestra las nuevas llegadas.
Chaque allée se termine par une tête de gondole qui met en avant les nouveautés.
A menudo organizan eventos para promocionar las nuevas llegadas en la tienda de antigüedades.
Ils organisent souvent des événements pour promouvoir les nouveautés chez le brocanteur.
Todos los sábados, ella visita la mercería para ver las nuevas llegadas y tendencias.
Chaque samedi, elle visite la mercerie pour découvrir les nouveautés et les tendances.
El almacenista etiqueta diligentemente las nuevas llegadas en el sistema de inventario.
Le magasinier étiquette soigneusement les nouvelles arrivées dans le système de gestion des stocks.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
