Estos juegos están programados con JavaScript, funcionan en cualquier ordenador en el que no se haya desactivado esta opción.
Les jeux ont été programmés en Javascript et fonctionnent donc sur tous les ordinateurs dont l'option correspondante n'a pas été désactivée dans le navigateur.
Cada taller programado en este festival ofrece una actividad práctica para los participantes.
Chaque atelier planifié dans ce festival propose une activité pratique pour les participants.
La conferencia fue programada en un momento inoportuno, coincidiendo con otro evento importante.
La conférence était mal programmée, se chevauchant avec un autre événement important.
Él siempre intenta hacer novillos cuando hay un examen programado en clase.
Il essaie toujours de sécher les cours quand il y a un quiz prévu.
En este termostato, la temperatura mínima está programada en dieciocho grados.
Sur ce thermostat, la limite inférieure de température est programmée à dix-huit degrés.
El técnico compara la temperatura actual con el valor de referencia programado en el aparato.
Le technicien compare la température actuelle à la valeur de référence programmée sur l'appareil.
La próxima reunión de grupos de acción local está programada en Joniškis.
La prochaine réunion des groupes d'action locale est prévue à Joniškis.
Incluso esto no debe ser solo un encuentro programado en el calendario.
Ceci aussi ne doit pas être une rencontre programmée seulement par le calendrier.
Este videojuego, programado en una sola noche durante un hackatón, ganó el primer premio.
Ce jeu vidéo codé en une nuit pendant un hackathon a remporté le premier prix.
Si lo marca, permitirá que los programas en JavaScript abran nuevas ventanas.
Si activé, autoriser les programmes JavaScript à ouvrir de nouvelles fenêtres.
Algunas agencias turísticas ofrecen entre sus servicios recorridos programados en buses turísticos.
Certaines agences de tourisme offrent des services d'autobus réguliers parmi leurs services.
Si hay una instalación programada en el servidor Cobbler, se ejecutará.
Si une installation est programmée sur le serveur Cobbler, elle est exécutée.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
