Para solicitar este servicio, póngase en contacto con el mostrador de minibús del aeropuerto en la terminal de llegadas.
Pour commander ce service, contactez le bureau de minibus d'aéroport dans le hall des arrivées.
Si se reserva un taxi privado, el conductor esperará en el terminal de llegadas que indica vuestro nombre.
Si vous avez réservé un taxi privé, le chauffeur vous attendra dans le hall des arrivées avec un panneau portant votre nom.
Está señalizado en la terminal de llegadas del aeropuerto.
La terminal de llegadas del aeropuerto internacional se encuentra a 68,7 metros.
Le hall d'arrivée de l'aéroport international est situé à moins de 100 mètres.
Los mostradores de alquiler de automóviles se encuentran en la terminal de llegadas del aeropuerto.
Les comptoirs de location de voitures sont situés dans le terminal d'arrivée de l'aéroport.
Nuestro conductor le esperará con un cartel en el que su nombre está escrito en la terminal de llegadas del aeropuerto.
Notre chauffeur vous attendra avec une pancarte sur laquelle votre nom est écrit dans le terminal d'arrivée de l'aéroport.
Te estará esperando justo afuera de la terminal de llegadas con un cartel con tu nombre.
Il vous attendra juste à l'extérieur de votre terminal d'arrivée, tenant une pancarte avec votre nom.
Las entradas pueden adquirirse en la salida de la terminal de llegadas en la máquina expendedora
Les billets peuvent être achetés à la sortie du hall des arrivées dans le distributeur automatique
Tanto si llegas en avión como si vas a devolver tu coche de alquiler, encontrarnos en la terminal de llegadas del aeropuerto es fácil.
Que vous arriviez en avion ou que vous vouliez retourner votre voiture de location, vous nous trouverez facilement dans le hall d'arrivée de l'aéroport.
En cuanto se hayan cruzado las puertas del terminal de llegadas, se encontará al conductor, que espera con un cartel que muestra el nombre indicado en la reserva.
Lorsque vous sortez par la porte d'entrée du hall des arrivées, vous trouverez votre chauffeur qui vous attendra avec une pancarte indiquant le nom renseigné sur la réservation.
Al descargar aviones, así como cruceros, el equipaje normalmente se carga en carros que se utilizarán para transportar el equipaje hasta la terminal de llegadas.
En ce qui concerne le déchargement des avions ou des bateaux de croisière, les bagages sont en général chargés dans des chariots qui serviront à les transporter jusqu'au terminal d'arrivée.
Para llegar nos envíe información sobre la fecha, hora y número de su llegada, nuestro chófer le estará esperando en la terminal de llegadas y le llevará directamente a tu alojamiento.
Pour arriver nous envoyer des informations au sujet de la date, l'heure et le numéro de votre arrivée, notre chauffeur vous attendra dans le hall des arrivées et vous emmènera directement à votre logement.
Se trata de un conductor que se encuentra inmediatamente en la salida del terminal de llegadas, y al que se le reconoce por el cartel expuesto con el nombre del cliente que ha reservado anticipadamente el servicio.
Cela signifie qu'il y aura un chauffeur qui attendra directement devant les portes du hall des arrivées, facilement reconnaissable car il tiendra une pancarte indiquant le nom du client qui a réservé ce service à l'avance.
