El "orden" de ustedes está edificado sobre arena.
está edificado como una montaña artificial.
הוא בנוי על גבעה סלעית מלאכותית.
Él sabe todo lo que ha edificado en tu vida hasta ahora.
הן מרעישות את כל אשר היא בנתה עד כה.
Estuve en casa hace unas semanas revisando algunas cosas de la infancia y encontré un cuaderno de la escuela del segundo grado que me hizo esencialmente la misma pregunta, y mi respuesta realmente habla de lo mucho que siempre me ha edificado.
"הייתי בבית כמה שבועות אחורה ועברתי כמה דברים בילדות ומצאתי מחברת בית ספר מכיתה ב 'ששאלה אותי בעצם את אותה שאלה, והתשובה שלי אז באמת מדברת עד כמה היא תמיד בנתה אותי.
El mundo está edificado sobre la bondad.
העולם בנוי על מעשי נדיבות.
Habían edificado bien ese lugar.
המקום היה בנוי היטב.
"Tu hogar está edificado sobre la salud de tu hermano, sobre su felicidad e impecabilidad*, así como sobre todo lo que su Padre le prometió."
ביתך בנוי על בריאותו של אחיך, על אושרו, על חפותו מחטא, ועל כל דבר שאביו הבטיח לו
Alrededor había edificado muros para su protección y puesto puertas.
מסביב לו נבנו קירות תמך לשם הגנה ושמירה על המקום.
Este castillo fue edificado sobre base de construcciones bastante anteriores.
הטירה נבנתה על יסודות מבנים קודמים.
Es nuestra interacción con el paisaje, nuestra relación con el entorno edificado.
יחסי הגומלין בין האדם לנוף יצירת הסביבה הבנויה שלנו.
En un mundo edificado sobre verdades sacrosantas, la novela está muerta.
בעולם הבנוי על ודאויות מוחלטות, הסיפור מת.
Si una vida deja de crecer, no se puede ser edificado.
אם חייכם יפסיקו לצמוח, לא תוכלו לבנות.
En el lugar se ha edificado un templo.
