La ciudad requiere que cada edificio tenga una salida de emergencia funcional.
העיר דורשת מכל בניין שתהיה לו יציאה למילוט אש מתפקדת.
Planean construir un edificio de oficinas ecológico con paneles solares y jardines.
הם מתכננים לבנות בניין משרדים ירוק עם פאנלים סולאריים וגנים.
La administración decidió demoler el edificio de almacenamiento tras evaluar su condición.
הנהלת המוסד החליטה להרוס את מבנה האחסון לאחר הערכת מצבו.
El arquitecto planea reforzar el edificio para resistir climas adversos.
הארכיטקט מתכנן לחזק את המבנה כדי לעמוד מול מזג אוויר קשה.
Sus travesuras nocturnas llevaron a los vecinos a finalmente echarlo del edificio.
המעללים שלו בערבים גרמו לשכנים בסופו של דבר להוציא אותו מהבניין.
No pudo ignorar el sonido de dolor que venía del edificio abandonado.
הוא לא יכול היה להתעלם מהקול המיילל שבקע מהבניין הנטוש.
Su decisión de volver al edificio fue una cuestión de vida o muerte.
ההחלטה שלה לחזור לתוך הבניין הייתה עניין של חיים ומוות.
Él asumió un papel defensor en la campaña para salvar el edificio histórico.
הוא לקח על עצמו תפקיד לוחם בקמפיין להצלת הבניין ההיסטורי.
El arquitecto presentó un diseño revisado que mejoró el flujo del edificio.
הארכיטקט הציג עיצוב מתוכנן מחדש ששיפר את הזרימה של הבניין.
En el sótano del viejo edificio, un bar clandestino operaba bajo cuerda.
במרתף של הבניין הישן פעל מקום סודי למכירת משקאות חריפים מתחת לרדאר.
Nuestro equipo disfruta jugar juntos durante el recreo fuera del edificio.
הקבוצה שלנו נהנית לשחק משחקים ביחד בזמן ההפסקה מחוץ לבניין.
Ella sentía que era una burla ver el edificio histórico demolido.
היא הרגישה שזה מחזה נלעג לראות את הבניין ההיסטורי נהרס.
La estructura inestable del edificio les obligó a clausurar la entrada.
הבנייה הבלתי יציבה של הבניין דרשה מהם לסגור את הכניסה.
