El nuevo estudio de la CAPI sobre el tema ha confirmado esas conclusiones.
The Commission's new study on the issue had confirmed those conclusions.
Debe pedirse a la CAPI que presente un informe detallado sobre la cuestión.
The Commission should be requested to present a detailed report on the matter.
No existían razones imperiosas para que la CAPI modificase su metodología.
There had been no compelling reason for the Commission to revise its methodology.
Señalaron que la CAPI debería completar el informe lo antes posible.
They stated that ICSC should complete the report as soon as possible.
El color amarillo indica las preguntas que son automáticas en CAPI.
The yellow colour indicates questions that are automated in CAPI.
Aprobar las medidas recomendadas por la CAPI es una cuestión de prioridad inmediata.
The adoption of the measures recommended by ICSC was the immediate priority.
No obstante, reconocen la validez de las medidas propuestas por la CAPI.
However, they saw merit in the course of action proposed by ICSC.
De esa manera se reconocerían debidamente las conclusiones técnicas de la CAPI.
Thus, ICSC's technical findings would be appropriately recognized.
A falta de consenso en la CAPI, habitualmente se procede a votación.
In the absence of consensus within ICSC, voting normally took place.
Podría pedirse a la CAPI que examinara también esta cuestión.
ICSC might be asked to look into this matter as well.
Elaborar un plan de acción para construir una CAPI eficiente y estratégica.
To develop a plan of action to build an efficient and strategic ICSC.
Cabe señalar que las condiciones de servicio son asunto de la CAPI.
It should be noted that conditions of service is a matter for ICSC.
La carta simplemente se incluyó como anexo del informe de la CAPI.
That letter had been merely annexed to the ICSC report.
