Además ejecutando la aplicación mediante Java Web Start siempre utilizarás la última versión disponible.
Also running the application using Java Web Start will always use the latest version available.
asegúrese de tener Java Web Start instalado.
Make sure you have Java Web Start installed.
Gatekeeper comprueba si las aplicaciones de Java Web Start descargadas tienen firma y las bloquea para que no se inicien si no están debidamente firmadas.
Gatekeeper will check downloaded Java Web Start applications for a signature and block such applications from launching if they are not properly signed.
El software de Java Web Start almacena en caché toda la aplicación de forma local en la computadora.
The Java Web Start software caches (stores) the entire application locally on your computer.
Antes de que se ejecute un applet firmado o una aplicación Java Web Start, se comprobará el certificado asociado con la aplicación para garantizar que no ha sido revocado.
Before a signed applet or Java Web Start application is run, the certificate associated with the application will be checked to ensure it has not been revoked.
Cada vez que inicie la aplicación, el componente de software de Java Web Start comprueba el sitio web de la aplicación para comprobar si existe una nueva versión y, si es así, la descarga e inicia automáticamente.
Every time you start the application, the Java Web Start software component checks the application's website to see if a new version is available, and if so, automatically downloads and launches it.
Cada vez que se inicia la aplicación, el software de Java Web Start comprueba si en la sede Web de la aplicación hay una versión nueva disponible; si es así, la descarga y la ejecuta de forma automática.
Every time you start the application, the Java Web Start software checks the application's website to see if a new version is available, and if so, automatically downloads and launches it.
Java Web Start es una tecnología de implementación de aplicaciones que le da el poder para lanzar aplicaciones completa con un solo clic desde tu navegador.
Java Web Start is an application-deployment technology that gives you the power to launch full-featured applications with a single click from your Web browser.
En las aplicaciones Java Web Start sin firma de JRE 6 en las que se especifica una versión distinta de la actual que iniciará una advertencia de seguridad, se requerirá un permiso explícito del usuario antes de que la aplicación se ejecute.
In JRE 6 unsigned Java Web Start applications that specify a version other than the current one will trigger a security warning, requiring explicit user permission before the application will run.
Eso hará que el navegador avise de que va a descargar una aplicación que arrancará con Java Web Start.
This will check that your browser is properly configured to run Java, and that your computer can launch applications with Java Web Start.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
