A pesar de que Java no fue diseñado para aplicaciones de tiempo real, posee ventajas como simplicidad y portabilidad, consideradas muy prometedoras por la comunidad de tiempo real.
Java was not designed for real time applications, but it has some advantages such as portability and simplicity, which are considered very promising by the real time community.
Java no fue la primera plataforma basada en el concepto de una máquina virtual, aunque es la que ha gozado de una mayor difusión.
PARAGRAPH 2: Java was not the first virtual-machine-based platform, though it is successful and well-known.
Otros resultados
Así como el Newspeak, desarrollado por George Orwell en 1984, apenas 11 años antes, Java fue pensado no para extender, sino para disminuir el rango de pensamiento, expresión y abstracción, reduciendo el número de alternativas en características útiles a un mínimo.
Like the Newspeak computer language developed by George Orwell in 1984, roughly 11 years before, Java was designed not to extend, but to diminish the range of thought, expression, and abstraction, by cutting the choice of useful features down to a minimum.
Además, el código ya lanzado como Software Libre, y la biblioteca de clases correspondiente aún no-Libre, serán parte del Java versión 7, pero Java versión 6 aún no fue publicado.
Besides, the code already released as Free Software, and the corresponding yet-to-be-freed class library, are expected to be part of Java version 7, but Java version 6 is yet to be released.
JavaScript y Java no están relacionadas y tienen muy diferentes semánticas.
JavaScript and Java are otherwise unrelated and have very different semantics.
Si ve algo más, Java no está instalado correctamente.
If you see something else then Java is not properly installed.
Es posible que Java no esté instalado en tu ordenador.
It is highly possible that Java is not installed on your computer.
Si deshabilita esta configuración de directiva, los applets Java no se ejecutarán.
If you disable this policy setting, Java applets cannot run.
Parece que Java no esta instalado o se encuentra desactivado en su PC.
It seems Java is not installed or disabled on your computer.
Java no requiere ninguna configuración adicional ni reiniciar el equipo.
Java does not require any additional settings or restarts.
Java no se puede instalar de forma individual para cada usuario.
Java can not be installed on a per-user basis.
Java no está habilitado en el explorador web.
Java is not enabled in the web browser.
Los controles ActiveX y los programas Java no se ejecutan.
ActiveX controls and Java programs will not run.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
