Los programas Java se descargan automáticamente en el equipo al utilizarlos y, normalmente, no necesitan ninguna instalación especial.
Java programs are downloaded automatically to your computer when you use them and don't usually require special installation.
Los programas Java están diseñados para ser ejecutados en sistemas y dispositivos diferentes e independientemente del sistema en el que se escribieran.
Java programs are designed to run on many different types of systems and devices, regardless of the system on which they were written.
Los programas Java, normalmente, consumen 47 veces su peso en código excesivo.
Java programs typically consume 47 times their weight in excess code.
Los programas Java pueden llevar a una amplia cantidad de información de tiempo de ejecución que puede ser utilizado para verificar y resolver los accesos a los objetos en tiempo de ejecución.
Java programs can carry extensive amount of run-time information that can be used to verify and resolve accesses to objects on run-time.
Los programas Java pueden hacer uso de bibliotecas externas o de terceras partes (esto es, bibliotecas escritas y suministradas por alguien distinto del autor del programa) o pueden estar compuestas en sí mismas, al menos en parte, por otras bibliotecas.
Furthermore, Java programs may make use of external libraries (that is, libraries written and provided by someone other than the author of the program) or they may be composed, at least in part, of a number of libraries.
Los programas Java pueden también en gran parte asegurarse, mediante la utilización de algún API y métodos particulares que examinamos de sobra.
The Java programs can be also largely protected, via the use of certain API and special methods which we review largely.
Los programas Java 5 incluyendo los paquetes sun-java5-jre y sun-java5-bin, el sustituto es Java 6: sun-java6-jre y demás paquetes asociados.
Java 5 software including the packages sun-java5-jre and sun-java5-bin, successor is Java 6: sun-java6-jre and associated packages.
Los programas Java pueden ser aplicaciones independientes (que corren en una ventana propia) o "applets": pequeños programas interactivos que se encuentran incrustados en una página web y pueden funcionar con cualquier tipo de navegador: Explorer, Netscape, Ópera...
The Java programmes can be independent applications (which runs in their own window) or "applets": small interactive programs that are embedded on web pages and can be displayed in any type of browser: Explorer, Mozilla, Opera...
Los programas Java corriendo en la máquina virtual Dalvik (Dalvik VM) pueden llamar a clases nativas por medio de la función System.loadLibrary, que forma parte de las clases estándares Java en Android.
These native libraries can be called from Java code running under the Dalvik VM using the System.loadLibrary call, which is part of the standard Android Java classes.
De forma similar, muchos otros tipos de métodos desempeñan funciones particulares en los programas Java.
Similarly, many other types of methods perform particular functions in Java programs.
En el nivel más fundamental, los programas Java se dividen en funcionalidad y datos.
At the most fundamental level, Java programs are broken into functionality and data.
Esta aplicación bloquea algunos caracteres potencialmente peligrosos que se pueden pasar a los programas Java.
Some potentially dangerous characters that might be passed to Java programs are blocked by this application.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
