No pudimos encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Revisa la ortografía o propón añadir este término al diccionario.
business of reinsurance
El acceso a la actividad del reaseguro estará supeditado a la concesión de una autorización administrativa previa.
The taking up of the business of reinsurance shall be subject to prior official authorisation.
limiten su objeto a la actividad del reaseguro y a las operaciones conexas; este requisito podrá incluir funciones de sociedad de cartera y actividades relacionadas con el sector financiero en el sentido del artículo 2, punto 8, de la Directiva 2002/87/CE
limit its objects to the business of reinsurance and related operations; this requirement may include a holding company function and activities with respect to financial sector activities within the meaning of Article 2, point (8), of Directive 2002/87/EC
Artículos 3-14: Disposiciones sobre acceso a la actividad del reaseguro
Desde 2007, la actividad del reaseguro se ha abierto a las compañías de reaseguro privadas, incluidas las de propiedad extranjera y las que tienen su sede en el extranjero.
Since 2007, the reinsurance business has been open to private reinsurance companies, including foreign-owned and foreign-based.
La presente propuesta sigue el enfoque de las directivas vigentes en el sector de seguros por lo que respecta al acceso a la actividad del reaseguro en la Comunidad.
The proposal for a Directive follows the approach of the current insurance Directives with regard the taking-up of reinsurance activities in the Community.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Sinónimos y analogías para "actividad del reaseguro" en español
