No voy a meterme más en objetos de Python, porque hay muchas
Now I'm not going to dive any more into Python objects, because there's lots
Esto implica que el TreeModel propio debe mantener una referencia a todos los objetos de Python utilizados en los TreeIters hasta que el modelo sea destruido.
This means that your custom TreeModel must keep a reference to all Python objects used in TreeIters until the model is destroyed.
Los elementos de una lista no tienen que ser del mismo tipo; pueden ser de cualquier tipo de objeto de Python.
The elements of a list do not have to be of the same type; they can be any type of Python object.
Provee de funciones que pueden serializar casi cualquier objeto de Python, incluyendo objetos autoreferidos (self-referential).
It provides functions that can serialize almost any Python object, including self-referential objects.
Todo objeto de Python es accesible a través de un módulo llamado gluon y ese es el tema de capítulos posteriores.
All of the web2py objects are accessible via a module called gluon, and that is the subject of later chapters.
Desgraciadamente, la cuenta de referencias extra lleva a la situación en la que, como bueno, el objeto de Python tendrá un contador de referencias excesivo, y como malo, nunca se liberará esa memoria incluso cuando ya no se usa.
Unfortunately the extra reference counts lead to the situation that, at best, the Python object will have an excessive reference count and, at worst, it will never be freed even when it is not being used.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.