Traducción de "aseguradora y reaseguradora" en inglés
No pudimos encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Revisa la ortografía o propón añadir este término al diccionario.
insurance and reinsurance
En los términos en que lo establezcan los acuerdos de integración se pueden permitir otras formas de inversión extranjera en la actividad aseguradora y reaseguradora.
Under integration agreements, other forms of foreign investment in insurance and reinsurance may be allowed.
Asimismo, puede establecer alianzas estratégicas con instituciones públicas o privadas en el país o en el extranjero para desarrollar la actividad aseguradora y reaseguradora.
Likewise, it can establish joint ventures with public or private institutions in the country or abroad for engaging in insurance and reinsurance activities.
Es también un reconocido experto en contratos de reaseguro y aspectos regulatorios de la industria aseguradora y reaseguradora.
He is highly regarded in reinsurance contracts and practice, and on the regulatory aspects of the insurance and reinsurance industry.
El artículo 153 del régimen jurídico de acceso y ejercicio de la actividad aseguradora y reaseguradora es revisado para conferir mayor detalle sobre lo que deben ser las políticas de concepción de productos.
Article 153 of the legal regime to access and exercise the insurance and reinsurance activity is reviewed in order detail the requisites for the policies of product conceptions.
La Firma presta sus servicios de asesoría en materia de objeciones, análisis de pólizas, evaluación de programas de seguros y, en general, todo lo relacionado con la actividad aseguradora y reaseguradora.
The Firm provides advisory services concerning objections, insurance policy analysis, insurance program evaluation, and generally everything related to the insurance and reinsurance business.
La República Checa ha afirmado que en caso de que haya deficiencias en las actividades aseguradora y reaseguradora se requerirá una auditoría externa del sistema de gobierno y de la información del SFCR.
Czech Republic has stated that in the case of deficiencies in insurance and reinsurance activities an external audit of the system of governance and of the information in the SFCR is required.
El café desapareció, pero la Lloyd's se convirtió en la compañía aseguradora y reaseguradora más grande del mundo.
The coffee house has now disappeared, but Lloyd's is now the largest insurance and re-insurance company in the world.
Se requiere de autorización previa de la SSN para el ejercicio de las actividades aseguradora y reaseguradora en la Argentina, lo mismo que para efectuar modificaciones del contrato constitutivo o del estatuto y del capital social de la empresa aseguradora.
Prior authorization from the SSN must be obtained to operate as an insurer or reinsurer in Argentina or to make any changes to the memorandum or articles of association or in the registered capital of an insurance company.
El ejercicio de la actividad aseguradora y reaseguradora en la Argentina requiere la autorización previa de la SSN.
To operate as an insurer or a reinsurer in Argentina it is necessary to obtain the prior authorization of the SSN.
Refleja las respuestas de 372 altos ejecutivos de la industria aseguradora y reaseguradora en 27 países, representativos de USD$7,8 trillones en activos administrados, con alta representación de Asia Pacífico, EMEA, América Latina y Norte América.
It reflects the responses from 372 senior executives across 27 countries in the insurance and reinsurance sectors, representing estimated assets under management of US$7.8 trillion, with strong representation from Asia Pacific, EMEA and Latin and North America.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Sinónimos y analogías para "aseguradora y reaseguradora" en español
